《伊索寓言》是希腊故事讲述者伊索的故事集。这里收录的大部分故事都是由乔治·弗莱尔·汤森德牧师（1814-1900 年）在英国翻译和编辑的，并以《伊索寓言》的书名出版。汤森德的翻译对许多后续的寓言集产生了影响。这里收录的一些故事取自萨拉·科恩·布莱恩特的《如何给孩子讲故事和一些要讲的故事》一书，该书于 1918 年在伦敦出版。