English
AtthesightofthisagitationLouisXVIII.pushedfromhimviolentlythetableatwhichhewassitting.
Whatailsyou,baron?heexclaimed.Youappearquiteaghast.
HasyouruneasinessanythingtodowithwhatM.deBlacashastoldme,andM.deVilleforthasjustconfirmed?
M.deBlacasmovedsuddenlytowardsthebaron,butthefrightofthecourtierpleadedfortheforbearanceofthestatesman;andbesides,asmatterswere,itwasmuchmoretohisadvantagethattheprefectofpoliceshouldtriumphoverhimthanthatheshouldhumiliatetheprefect.
Sirestammeredthebaron.
Well,whatisit?askedLouisXVIII.Theministerofpolice,givingwaytoanimpulseofdespair,wasabouttothrowhimselfatthefeetofLouisXVIII.,whoretreatedastepandfrowned.
Willyouspeak?hesaid.
Oh,sire,whatadreadfulmisfortune!Iam,indeed,tobepitied.Icanneverforgivemyself!
Monsieur,saidLouisXVIII.,Icommandyoutospeak.
Well,sire,theusurperleftElbaonthe26thFebruary,andlandedonthe1stofMarch.
Andwhere?InItaly?askedthekingeagerly.
InFrance,sire,atasmallport,nearAntibes,intheGulfofJuan.
TheusurperlandedinFrance,nearAntibes,intheGulfofJuan,twohundredandfiftyleaguesfromParis,onthe1stofMarch,andyouonlyacquiredthisinformationtoday,the4thofMarch!
Well,sir,whatyoutellmeisimpossible.
Youmusthavereceivedafalsereport,oryouhavegonemad.
Alas,sire,itisbuttootrue!Louismadeagestureofindescribableangerandalarm,andthendrewhimselfupasifthissuddenblowhadstruckhimatthesamemomentinheartandcountenance.
InFrance!hecried,theusurperinFrance!Thentheydidnotwatchoverthisman.Whoknows?theywere,perhaps,inleaguewithhim.
Oh,sire,exclaimedtheDucdeBlacas,M.Dandreisnotamantobeaccusedoftreason!Sire,wehaveallbeenblind,andtheministerofpolicehassharedthegeneralblindness,thatisall.
ButsaidVillefort,andthensuddenlycheckinghimself,hewassilent;thenhecontinued,Yourpardon,sire,hesaid,bowing,myzealcarriedmeaway.Willyourmajestydeigntoexcuseme?
Speak,sir,speakboldly,repliedLouis.Youaloneforewarnedusoftheevil;nowtryandaiduswiththeremedy.
Sire,saidVillefort,theusurperisdetestedinthesouth;anditseemstomethatifheventuredintothesouth,itwouldbeeasytoraiseLanguedocandProvenceagainsthim.
Yes,assuredly,repliedtheminister;butheisadvancingbyGapandSisteron.
Advancingheisadvancing!saidLouisXVIII.IshethenadvancingonParis?Theministerofpolicemaintainedasilencewhichwasequivalenttoacompleteavowal.
AndDauphine,sir?inquiredtheking,ofVillefort.DoyouthinkitpossibletorousethataswellasProvence?
Sire,Iamsorrytotellyourmajestyacruelfact;butthefeelinginDauphineisquitethereverseofthatinProvenceorLanguedoc.ThemountaineersareBonapartists,sire.
Then,murmuredLouis,hewaswellinformed.Andhowmanymenhadhewithhim?
Idonotknow,sire,answeredtheministerofpolice.
What,youdonotknow!Haveyouneglectedtoobtaininformationonthatpoint?Ofcourseitisofnoconsequence,headded,withawitheringsmile.
Sire,itwasimpossibletolearn;thedespatchsimplystatedthefactofthelandingandtheroutetakenbytheusurper.
Andhowdidthisdespatchreachyou?inquiredtheking.Theministerbowedhishead,andwhileadeepcoloroverspreadhischeeks,hestammeredout,
Bythetelegraph,sire.LouisXVIII.advancedastep,andfoldedhisarmsoverhischestasNapoleonwouldhavedone.
Sothen,heexclaimed,turningpalewithanger,sevenconjoinedandalliedarmiesoverthrewthatman.
Amiracleofheavenreplacedmeonthethroneofmyfathersafterfiveandtwentyyearsofexile.
Ihave,duringthosefiveandtwentyyears,sparednopainstounderstandthepeopleofFranceandtheinterestswhichwereconfidedtome;andnow,whenIseethefruitionofmywishesalmostwithinreach,thepowerIholdinmyhandsbursts,andshattersmetoatoms!
Sire,itisfatality!murmuredtheminister,feelingthatthepressureofcircumstances,howeverlightathingtodestiny,wastoomuchforanyhumanstrengthtoendure.
Whatourenemiessayofusisthentrue.
Wehavelearntnothing,forgottennothing!
IfIwerebetrayedashewas,Iwouldconsolemyself;buttobeinthemidstofpersonselevatedbymyselftoplacesofhonor,whooughttowatchovermemorecarefullythanoverthemselves,formyfortuneistheirsbeforemetheywerenothingaftermetheywillbenothing,andperishmiserablyfromincapacityineptitude!
Oh,yes,sir,youarerightitisfatality!
Theministerquailedbeforethisoutburstofsarcasm.M.deBlacaswipedthemoisturefromhisbrow.Villefortsmiledwithinhimself,forhefelthisincreasedimportance.
Tofall,continuedKingLouis,whoatthefirstglancehadsoundedtheabyssonwhichthemonarchyhungsuspended,tofall,andlearnofthatfallbytelegraph!
Oh,Iwouldrathermountthescaffoldofmybrother,LouisXVI.,thanthusdescendthestaircaseattheTuileriesdrivenawaybyridicule.
Ridicule,sirwhy,youknownotitspowerinFrance,andyetyououghttoknowit!
Sire,sire,murmuredtheminister,forpity’s
Approach,M.deVillefort,resumedtheking,addressingtheyoungman,who,motionlessandbreathless,waslisteningtoaconversationonwhichdependedthedestinyofakingdom.
Approach,andtellmonsieurthatitispossibletoknowbeforehandallthathehasnotknown.
Sire,itwasreallyimpossibletolearnsecretswhichthatmanconcealedfromalltheworld.
Reallyimpossible!Yesthatisagreatword,sir.
Unfortunately,therearegreatwords,astherearegreatmen;Ihavemeasuredthem.
Reallyimpossibleforaministerwhohasanoffice,agents,spies,andfifteenhundredthousandfrancsforsecretservicemoney,toknowwhatisgoingonatsixtyleaguesfromthecoastofFrance!
Well,then,see,hereisagentlemanwhohadnoneoftheseresourcesathisdisposalagentleman,onlyasimplemagistrate,wholearnedmorethanyouwithallyourpolice,andwhowouldhavesavedmycrown,if,likeyou,hehadthepowerofdirectingatelegraph.
ThelookoftheministerofpolicewasturnedwithconcentratedspiteonVillefort,whobenthisheadinmodesttriumph.
Idonotmeanthatforyou,Blacas,continuedLouisXVIII.;forifyouhavediscoverednothing,atleastyouhavehadthegoodsensetopersevereinyoursuspicions.
AnyotherthanyourselfwouldhaveconsideredthedisclosureofM.deVillefortinsignificant,orelsedictatedbyvenalambition,Thesewordswereanallusiontothesentimentswhichtheministerofpolicehadutteredwithsomuchconfidenceanhourbefore.
Villefortunderstoodtheking’sintent.Anyotherpersonwould,perhaps,havebeenovercomebysuchanintoxicatingdraughtofpraise;buthefearedtomakeforhimselfamortalenemyofthepoliceminister,althoughhesawthatDandrewasirrevocablylost.
Infact,theminister,who,intheplenitudeofhispower,hadbeenunabletounearthNapoleon’ssecret,mightindespairathisowndownfallinterrogateDantesandsolaybarethemotivesofVillefort’splot.
Realizingthis,Villefortcametotherescueofthecrestfallenminister,insteadofaidingtocrushhim.
Sire,saidVillefort,thesuddennessofthiseventmustprovetoyourmajestythattheissueisinthehandsofProvidence;whatyourmajestyispleasedtoattributetomeasprofoundperspicacityissimplyowingtochance,andIhaveprofitedbythatchance,likeagoodanddevotedservantthat’sall.
DonotattributetomemorethanIdeserve,sire,thatyourmajestymayneverhaveoccasiontorecallthefirstopinionyouhavebeenpleasedtoformofme.
Theministerofpolicethankedtheyoungmanbyaneloquentlook,andVillefortunderstoodthathehadsucceededinhisdesign;thatistosay,thatwithoutforfeitingthegratitudeoftheking,hehadmadeafriendofoneonwhom,incaseofnecessity,hemightrely.
’Tiswell,resumedtheking.Andnow,gentlemen,hecontinued,turningtowardsM.deBlacasandtheministerofpolice,Ihavenofurtheroccasionforyou,andyoumayretire;whatnowremainstodoisinthedepartmentoftheministerofwar.
Fortunately,sire,saidM.deBlacas,wecanrelyonthearmy;yourmajestyknowshoweveryreportconfirmstheirloyaltyandattachment.
Donotmentionreports,duke,tome,forIknownowwhatconfidencetoplaceinthem.Yet,speakingofreports,baron,whathaveyoulearnedwithregardtotheaffairintheRueSaintJacques?
TheaffairintheRueSaintJacques!exclaimedVillefort,unabletorepressanexclamation.
Then,suddenlypausing,headded,Yourpardon,sire,butmydevotiontoyourmajestyhasmademeforget,nottherespectIhave,forthatistoodeeplyengravedinmyheart,buttherulesofetiquette.
Goon,goon,sir,repliedtheking;youhavetodayearnedtherighttomakeinquirieshere.
Sire,interposedtheministerofpolice,IcameamomentagotogiveyourmajestyfreshinformationwhichIhadobtainedonthishead,whenyourmajesty’sattentionwasattractedbytheterribleeventthathasoccurredinthegulf,andnowthesefactswillceasetointerestyourmajesty.
Onthecontrary,sir,onthecontrary,saidLouisXVIII.,thisaffairseemstometohaveadecidedconnectionwiththatwhichoccupiesourattention,andthedeathofGeneralQuesnelwill,perhaps,putusonthedirecttrackofagreatinternalconspiracy.
AtthenameofGeneralQuesnel,Villeforttrembled.
Everythingpointstotheconclusion,sire,saidtheministerofpolice,thatdeathwasnottheresultofsuicide,aswefirstbelieved,butofassassination.
GeneralQuesnel,itappears,hadjustleftaBonapartistclubwhenhedisappeared.
Anunknownpersonhadbeenwithhimthatmorning,andmadeanappointmentwithhimintheRueSaintJacques;unfortunately,thegeneral’svalet,whowasdressinghishairatthemomentwhenthestrangerentered,heardthestreetmentioned,butdidnotcatchthenumber.
Asthepoliceministerrelatedthistotheking,Villefort,wholookedasifhisverylifehungonthespeaker’slips,turnedalternatelyredandpale.Thekinglookedtowardshim.
Doyounotthinkwithme,M.deVillefort,thatGeneralQuesnel,whomtheybelievedattachedtotheusurper,butwhowasreallyentirelydevotedtome,hasperishedthevictimofaBonapartistambush?
Itisprobable,sire,repliedVillefort.Butisthisallthatisknown?
Theyareonthetrackofthemanwhoappointedthemeetingwithhim.
Onhistrack?saidVillefort.
Yes,theservanthasgivenhisdescription.
Heisamanoffromfiftytofiftytwoyearsofage,dark,withblackeyescoveredwithshaggyeyebrows,andathickmustache.
Hewasdressedinabluefrockcoat,buttoneduptothechin,andworeathisbuttonholetherosetteofanofficeroftheLegionofHonor.
Yesterdayapersonexactlycorrespondingwiththisdescriptionwasfollowed,buthewaslostsightofatthecorneroftheRuedelaJussienneandtheRueCoqHeron.
Villefortleanedonthebackofanarmchair,forastheministerofpolicewentonspeakinghefelthislegsbendunderhim;butwhenhelearnedthattheunknownhadescapedthevigilanceoftheagentwhofollowedhim,hebreathedagain.
Continuetoseekforthisman,sir,saidthekingtotheministerofpolice;forif,asIamallbutconvinced,GeneralQuesnel,whowouldhavebeensousefultousatthismoment,hasbeenmurdered,hisassassins,Bonapartistsornot,shallbecruellypunished.
ItrequiredallVillefort’scoolnessnottobetraytheterrorwithwhichthisdeclarationofthekinginspiredhim.
Howstrange,continuedtheking,withsomeasperity;thepolicethinkthattheyhavedisposedofthewholematterwhentheysay,Amurderhasbeencommitted,’andespeciallysowhentheycanadd,Andweareonthetrackoftheguiltypersons.’
Sire,yourmajestywill,Itrust,beamplysatisfiedonthispointatleast.
Weshallsee.Iwillnolongerdetainyou,M.deVillefort,foryoumustbefatiguedaftersolongajourney;goandrest.
Ofcourseyoustoppedatyourfather’s?
AfeelingoffaintnesscameoverVillefort.
No,sire,hereplied,IalightedattheHoteldeMadrid,intheRuedeTournon.
Butyouhaveseenhim?
Sire,IwentstraighttotheDucdeBlacas.
Butyouwillseehim,then?
Ithinknot,sire.
Ah,Iforgot,saidLouis,smilinginamannerwhichprovedthatallthesequestionswerenotmadewithoutamotive;IforgotyouandM.Noirtierarenotonthebesttermspossible,andthatisanothersacrificemadetotheroyalcause,andforwhichyoushouldberecompensed.
Sire,thekindnessyourmajestydeignstoevincetowardsmeisarecompensewhichsofarsurpassesmyutmostambitionthatIhavenothingmoretoaskfor.
Nevermind,sir,wewillnotforgetyou;makeyourmindeasy.
Inthemeanwhile(thekingheredetachedthecrossoftheLegionofHonorwhichheusuallyworeoverhisbluecoat,nearthecrossofSt.Louis,abovetheorderofNotreDameduMontCarmelandSt.Lazare,andgaveittoVillefort)inthemeanwhiletakethiscross.
Sire,saidVillefort,yourmajestymistakes;thisisanofficer’scross.
Mafoi,saidLouisXVIII.,takeit,suchasitis,forIhavenotthetimetoprocureyouanother.
Blacas,letitbeyourcaretoseethatthebrevetismadeoutandsenttoM.deVillefort.
Villefort’seyeswerefilledwithtearsofjoyandpride;hetookthecrossandkissedit.
Andnow,hesaid,mayIinquirewhataretheorderswithwhichyourmajestydeignstohonorme?
Takewhatrestyourequire,andrememberthatifyouarenotabletoservemehereinParis,youmaybeofthegreatestservicetomeatMarseilles.
Sire,repliedVillefort,bowing,inanhourIshallhavequittedParis.
Go,sir,saidtheking;andshouldIforgetyou(kings’memoriesareshort),donotbeafraidtobringyourselftomyrecollection.Baron,sendfortheministerofwar.Blacas,remain.
Ah,sir,saidtheministerofpolicetoVillefort,astheylefttheTuileries,youenteredbyluck’sdooryourfortuneismade.
Willitbelongfirst?mutteredVillefort,salutingtheminister,whosecareerwasended,andlookingabouthimforahackneycoach.
Onepassedatthemoment,whichhehailed;hegavehisaddresstothedriver,andspringingin,threwhimselfontheseat,andgaveloosetodreamsofambition.
TenminutesafterwardsVillefortreachedhishotel,orderedhorsestobereadyintwohours,andaskedtohavehisbreakfastbroughttohim.
Hewasabouttobeginhisrepastwhenthesoundofthebellrangsharpandloud.
Thevaletopenedthedoor,andVillefortheardsomeonespeakhisname.
WhocouldknowthatIwasherealready?saidtheyoungman.Thevaletentered.
Well,saidVillefort,whatisit?Whorang?Whoaskedforme?
Astrangerwhowillnotsendinhisname.
Astrangerwhowillnotsendinhisname!Whatcanhewantwithme?
Hewishestospeaktoyou.
Tome?
Yes.
Didhementionmyname?
Yes.
Whatsortofpersonishe?
Why,sir,amanofaboutfifty.
Shortortall?
Aboutyourownheight,sir.
Darkorfair?
Dark,verydark;withblackeyes,blackhair,blackeyebrows.
Andhowdressed?askedVillefortquickly.
Inabluefrockcoat,buttonedupclose,decoratedwiththeLegionofHonor.
Itishe!saidVillefort,turningpale.
Eh,pardieu,saidtheindividualwhosedescriptionwehavetwicegiven,enteringthedoor,whatagreatdealofceremony!
IsitthecustominMarseillesforsonstokeeptheirfatherswaitingintheiranterooms?
Father!criedVillefort,thenIwasnotdeceived;Ifeltsureitmustbeyou.
Well,then,ifyoufeltsosure,repliedthenewcomer,puttinghiscaneinacornerandhishatonachair,allowmetosay,mydearGerard,thatitwasnotveryfilialofyoutokeepmewaitingatthedoor.
Leaveus,Germain,saidVillefort.Theservantquittedtheapartmentwithevidentsignsofastonishment.
Share this article to
FINISH