English
Idon’tknow,saidSylvie.Hush!Imustthink.Icouldgotohim,bymyself,wellenough.ButIwantyoutocometoo.
Letmegowithyou,Ipleaded.Icanwalkasfastasyoucan,I’msure.
Sylvielaughedmerrily.Whatnonsense!shecried.Why,youca’n’twalkabit!You’relyingquiteflatonyourback!Youdon’tunderstandthesethings.
Icanwalkaswellasyoucan,Irepeated.
AndItriedmybesttowalkafewsteps:butthegroundslippedawaybackwards,quiteasfastasIcouldwalk,sothatImadenoprogressatall.Sylvielaughedagain.
There,Itoldyouso!You’venoideahowfunnyyoulook,movingyourfeetaboutintheair,asifyouwerewalking!Waitabit.
I’llasktheProfessorwhatwe’dbetterdo.Andsheknockedathisstudy-door.
Thedooropened,andtheProfessorlookedout.What’sthatcryingIheardjustnow?heasked.Isitahumananimal?
It’saboy,Sylviesaid.
I’mafraidyou’vebeenteasinghim?
No,indeedIhaven’t!Sylviesaid,veryearnestly.Ineverteasehim!
Well,ImustasktheOtherProfessoraboutit.
Hewentbackintothestudy,andweheardhimwhisperingsmallhumananimalsaysshehasn’tbeenteasinghimthekindthat’scalledBoy
AskherwhichBoy,saidanewvoice.TheProfessorcameoutagain.
WhichBoyisitthatyouhaven’tbeenteasing?
Sylvielookedatmewithtwinklingeyes.Youdearoldthing!
sheexclaimed,standingontiptoetokisshim,whilehegravelystoopedtoreceivethesalute.Howyoudopuzzleme!
Why,thereareseveralboysIhaven’tbeenteasing!
TheProfessorreturnedtohisfriend:andthistimethevoicesaidTellhertobringthemhereallofthem!
Ica’n’t,andIwon’t!Sylvieexclaimed,themomenthereappeared.
It’sBrunothat’scrying:andhe’smybrother:and,please,webothwanttogo:heca’n’twalk,youknow:he’she’sdreaming,youknow(thisinawhisper,forfearofhurtingmyfeelings).Dolet’sgothroughtheIvoryDoor!
I’llaskhim,saidtheProfessor,disappearingagain.Hereturneddirectly.Hesaysyoumay.Followme,andwalkontip-toe.
Thedifficultywithmewouldhavebeen,justthen,nottowalkontip-toe.Itseemedveryhardtoreachdownfarenoughtojusttouchthefloor,asSylvieledmethroughthestudy.
TheProfessorwentbeforeustounlocktheIvoryDoor.
IhadjusttimetoglanceattheOtherProfessor,whowassittingreading,withhisbacktous,beforetheProfessorshowedusoutthroughthedoor,andlockeditbehindus.
Brunowasstandingwithhishandsoverhisface,cryingbitterly.
What’sthematter,darling?saidSylvie,withherarmsroundhisneck.
Hurtedmineselfwellymuch!sobbedthepoorlittlefellow.
I’msosorry,darling!Howeverdidyoumanagetohurtyourselfso?
CourseImanagedit!saidBruno,laughingthroughhistears.Doosoothinknobodyelsebutooca’n’tmanagethings?
Matterswerelookingdistinctlybrighter,nowBrunohadbeguntoargue.Come,let’shearallaboutit!Isaid.
MyfoottookitintoitsheadtoslipBrunobegan.
Afoothasn’tgotahead!Sylvieputin,butallinvain.
Islipteddownthebank.AndItriptedoverastone.Andthestonehurtedmyfoot!AndItrodonaBee.AndtheBeestingedmyfinger!PoorBrunosobbedagain.
Thecompletelistofwoeswastoomuchforhisfeelings.
AnditknewedIdidn’tmeantotrodonit!headded,astheclimax.
ThatBeeshouldbeashamedofitself!Isaidseverely,andSylviehuggedandkissedthewoundedherotillalltearsweredried.
Myfinger’squiteunstungnow!saidBruno.Whydoostherebestones?MisterSir,doosooknow?
They’regoodforsomething,Isaid:evenifwedon’tknowwhat.What’sthegoodofdandelions,now?
Dindledums?saidBruno.Oh,they’reeversopretty!Andstonesaren’tpretty,onebit.Wouldoolikesomedindledums,MisterSir?
Bruno!Sylviemurmuredreproachfully.Youmustn’tsayMister’andSir,’bothatonce!RememberwhatItoldyou!
YoutelledmeIweretosayMister’whenIspokedabouthim,andIweretosaySir’whenIspokedtohim!
Well,you’renotdoingboth,youknow.
Ah,butIisdoingbofe,MissPraticular!Brunoexclaimedtriumphantly.IwishtedtospeakabouttheGemplunandIwishtedtospeaktotheGemplun.SoacourseIsaidMisterSir’!
That’sallright,Bruno,Isaid.
Courseit’sallright!saidBruno.Sylviejustknowsnuffinatall!
Thereneverwasanimpertinenterboy!saidSylvie,frowningtillherbrighteyeswerenearlyinvisible.
Andthereneverwasanignorantergirl!retortedBruno.Comealongandpicksomedindledums.That’sallshe’sfitfor!headdedinaveryloudwhispertome.
ButwhydoyousayDindledums,’Bruno?Dandelionsistherightword.
It’sbecausehejumpsaboutso,Sylviesaid,laughing.
Yes,that’sit,Brunoassented.Sylvietellsmethewords,andthen,whenIjumpabout,theygetshookenupinmyheadtillthey’reallfroth!
Iexpressedmyselfasperfectlysatisfiedwiththisexplanation.Butaren’tyougoingtopickmeanydindledums,afterall?
Coursewewill!criedBruno.Comealong,Sylvie!Andthehappychildrenracedaway,boundingovertheturfwiththefleetnessandgraceofyoungantelopes.
Thenyoudidn’tfindyourwaybacktoOutland?IsaidtotheProfessor.
Ohyes,Idid!hereplied,WenevergottoQueerStreet;butIfoundanotherway.
I’vebeenbackwardsandforwardsseveraltimessincethen.
IhadtobepresentattheElection,youknow,astheauthorofthenewMoney-act.
TheEmperorwassokindastowishthatIshouldhavethecreditofit.
Letcomewhatcomemay,’(IremembertheverywordsoftheImperialSpeech)ifitshouldturnoutthattheWardenisalive,youwillbearwitnessthatthechangeinthecoinageistheProfessor’sdoing,notmine!’
Ineverwassoglorifiedinmylife,before!
Tearstrickleddownhischeeksattherecollection,whichapparentlywasnotwhollyapleasantone.
IstheWardensupposedtobedead?
Well,it’ssupposedso:but,mindyou,Idon’tbelieveit!
Theevidenceisveryweakmerehear-say.
AwanderingJester,withaDancing-Bear(theyfoundtheirwayintothePalace,oneday)hasbeentellingpeoplehecomesfromFairyland,andthattheWardendiedthere.
IwantedtheVice-Wardentoquestionhim,but,mostunluckily,heandmyLadywerealwaysoutwalkingwhentheJestercameround.Yes,theWarden’ssupposedtobedead!
Andmoretearstrickleddowntheoldman’scheeks.
ButwhatisthenewMoney-Act?
TheProfessorbrightenedupagain.TheEmperorstartedthething,hesaid.
HewantedtomakeeverybodyinOutlandtwiceasrichashewasbeforejusttomakethenewGovernmentpopular.
Onlytherewasn’tnearlyenoughmoneyintheTreasurytodoit.
SoIsuggestedthathemightdoitbydoublingthevalueofeverycoinandbank-noteinOutland.It’sthesimplestthingpossible.
Iwondernobodyeverthoughtofitbefore!Andyouneversawsuchuniversaljoy.
Theshopsarefullfrommorningtonight.Everybody’sbuyingeverything!
Andhowwastheglorifyingdone?
AsuddengloomovercasttheProfessor’sjollyface.
TheydiditasIwenthomeaftertheElection,hemournfullyreplied.
ItwaskindlymeantbutIdidn’tlikeit!
TheywavedflagsallroundmetillIwasnearlyblind:andtheyrangbellstillIwasnearlydeaf:andtheystrewedtheroadsothickwithflowersthatIlostmyway!Andthepooroldmansigheddeeply.
HowfarisittoOutland?Iasked,tochangethesubject.
Aboutfivedays’march.Butonemustgobackoccasionally.
Yousee,asCourt-Professor,IhavetobealwaysinattendanceonPrinceUggug.
TheEmpresswouldbeveryangryifIlefthim,evenforanhour.
Butsurely,everytimeyoucomehere,youareabsenttendays,atleast?
Oh,morethanthat!theProfessorexclaimed.Afortnight,sometimes.
ButofcourseIkeepamemorandumoftheexacttimewhenIstarted,sothatIcanputtheCourt-timebacktotheverymoment!Excuseme,Isaid.Idon’tunderstand.
SilentlytheProfessordrewfronthispocketasquaregoldwatch,withsixoreighthands,andhelditoutformyinspection.This,hebegan,isanOutlandishWatch
SoIshouldhavethought.
whichhasthepeculiarpropertythat,insteadofitsgoingwiththetime,thetimegoeswithit.Itrustyouunderstandmenow?
Hardly,Isaid.
Permitmetoexplain.Solongasitisletalone,ittakesitsowncourse.Timehasnoeffectuponit.
Ihaveknownsuchwatches,Iremarked.
Itgoes,ofcourse,attheusualrate.Onlythetimehastogowithit.
Hence,ifImovethehands,Ichangethetime.
Tomovethemforwards,inadvanceofthetruetime,isimpossible:butIcanmovethemasmuchasamonthbackwardsthatisthelimit.
Andthenyouhavetheeventsalloveragainwithanyalterationsexperiencemaysuggest.
Whatablessingsuchawatchwouldbe,Ithought,inreallife!Tobeabletounsaysomeheedlesswordtoundosomerecklessdeed!MightIseethethingdone?
Withpleasure!saidthegoodnaturedProfessor.WhenImovethishandbacktohere,pointingouttheplace,Historygoesbackfifteenminutes!
Tremblingwithexcitement,Iwatchedhimpushthehandroundashedescribed.
Hurtedmineselfwellymuch!
Shrillyandsuddenlythewordsranginmyears,and,morestartledthanIcaredtoshow,Iturnedtolookforthespeaker.
Yes!TherewasBruno,standingwiththetearsrunningdownhischeeks,justasIhadseenhimaquarterofanhourago;andtherewasSylviewithherarmsroundhisneck!
Ihadnotthehearttomakethedearlittlefellowgothroughhistroublesasecondtime,sohastilybeggedtheProfessortopushthehandsroundintotheirformerposition.
InamomentSylvieandBrunoweregoneagain,andIcouldjustseetheminthefardistance,pickingdindledums.’
Wonderful,indeed!Iexclaimed.
Ithasanotherproperty,yetmorewonderful,saidtheProfessor.Youseethislittlepeg?ThatiscalledtheReversalPeg.’
Ifyoupushitin,theeventsofthenexthourhappeninthereverseorder.Donottryitnow.
IwilllendyoutheWatchforafewdays,andyoucanamuseyourselfwithexperiments.
Thankyouverymuch!IsaidashegavemetheWatch.I’lltakethegreatestcareofitwhy,herearethechildrenagain!
Wecouldonlybutfindsixdindledums,saidBruno,puttingthemintomyhands,’causeSylviesaiditweretimetogoback.Andhere’sabigblackberryforooself!Wecouldn’tonlyfindbuttwo!
Thankyou:it’sverynice,Isaid.AndIsupposeyouatetheother,Bruno?
No,Ididn’t,Brunosaid,carelessly.Aren’ttheyprettydindledums,MisterSir?
Yes,very:butwhatmakesyoulimpso,mychild?
Minefoot’scomehurtedagain!Brunomournfullyreplied.Andhesatdownontheground,andbegannursingit.
TheProfessorheldhisheadbetweenhishandsanattitudethatIknewindicateddistractionofmind.Betterrestaminute,hesaid.
Itmaybebetterthenoritmaybeworse.
IfonlyIhadsomeofmymedicineshere!
I’mCourt-Physician,youknow,headded,asidetome.
ShallIgoandgetyousomeblackberries,darling?Sylviewhispered,withherarmsroundhisneck;andshekissedawayatearthatwastricklingdownhischeek.
Brunobrightenedupinamoment.Thatareagoodplan!heexclaimed.Ithinksmyfootwouldcomequiteunhurted,ifIeatedablackberrytwoorthreeblackberriessixorsevenblackberries
Sylviegotuphastily.I’dbettergoshesaid,asidetome,beforehegetsintothedoublefigures!
Letmecomeandhelpyou,Isaid.Icanreachhigherupthanyoucan.
Yes,please,saidSylvie,puttingherhandintomine:andwewalkedofftogether.
Brunolovesblackberries,shesaid,aswepacedslowlyalongbyatallhedge,thatlookedapromisingplaceforthem,anditwassosweetofhimtomakemeeattheonlyone!
Oh,itwasyouthatateit,then?Brunodidn’tseemtoliketotellmeaboutit.
No;Isawthat,saidSylvie.He’salwaysafraidofbeingpraised.Buthemademeeatit,really!Iwouldmuchratherheoh,what’sthat?
Andsheclungtomyhand,half-frightened,aswecameinsightofahare,lyingonitssidewithlegsstretchedoutjustintheentrancetothewood.
It’sahare,mychild.Perhapsit’sasleep.
No,itisn’tasleep,Sylviesaid,timidlygoingnearertolookatit:it’seyesareopen.Isitisithervoicedroppedtoanawestruckwhisper,isitdead,doyouthink?
Yes,it’squitedead,Isaid,afterstoopingtoexamineit.Poorthing!Ithinkit’sbeenhuntedtodeath.Iknowtheharrierswereoutyesterday.Buttheyhaven’ttouchedit.
Perhapstheycaughtsightofanother,andleftittodieoffrightandexhaustion.
Huntedtodeath?Sylvierepeatedtoherself,veryslowlyandsadly.Ithoughthuntingwasathingtheyplayedatlikeagame.BrunoandIhuntsnails:butweneverhurtthemwhenwecatchthem!
Sweetangel!Ithought.
HowamItogettheideaofSportintoyourinnocentmind?
Andaswestood,hand-in-hand,lookingdownatthedeadhare,Itriedtoputthethingintosuchwordsasshecouldunderstand.
Youknowwhatfiercewild-beastslionsandtigersare?Sylvienodded.
Well,insomecountriesmenhavetokillthem,tosavetheirownlives,youknow.
Yes,saidSylvie:ifonetriedtokillme,Brunowouldkillitifhecould.
Well,andsothementhehuntersgettoenjoyit,youknow:therunning,andthefighting,andtheshouting,andthedanger.
Yes,saidSylvie.Brunolikesdanger.
Well,but,inthiscountry,therearen’tanylionsandtigers,loose:sotheyhuntothercreatures,yousee.
Ihoped,butinvain,thatthiswouldsatisfyher,andthatshewouldasknomorequestions.
Theyhuntfoxes,Sylviesaid,thoughtfully.AndIthinktheykillthem,too.Foxesareveryfierce.Idaresaymendon’tlovethem.Areharesfierce?
No,Isaid.Ahareisasweet,gentle,timidanimalalmostasgentleasalamb.
But,ifmenlovehares,whywhyhervoicequivered,andhersweeteyeswerebrimmingoverwithtears.
I’mafraidtheydon’tlovethem,dearchild.
Allchildrenlovethem,Sylviesaid.Allladieslovethem.
I’mafraidevenladiesgotohuntthem,sometimes.
Sylvieshuddered.Oh,no,notladies!’sheearnestlypleaded.NotLadyMuriel!
No,sheneverdoes,I’msurebutthisistoosadasightforyou,dear.Let’stryandfindsome
ButSylviewasnotsatisfiedyet.Inahushed,solemntone,withbowedheadandclaspedhands,sheputherfinalquestion.DoesGODlovehares?
Yes!Isaid.I’msureHedoes!Heloveseverylivingthing.Evensinfulmen.Howmuchmoretheanimals,thatcannotsin!
Idon’tknowwhatsin’means,saidSylvie.AndIdidn’ttrytoexplainit.
Come,mychild,Isaid,tryingtoleadheraway.Wishgood-byetothepoorhare,andcomeandlookforblackberries.
Good-bye,poorhare!Sylvieobedientlyrepeated,lookingoverhershoulderatitasweturnedaway.
Andthen,allinamoment,herself-commandgaveway.
Pullingherhandoutofmine,sheranbacktowherethedeadharewaslying,andflungherselfdownatitssideinsuchanagonyofgriefasIcouldhardlyhavebelievedpossibleinsoyoungachild.
Oh,mydarling,mydarling!shemoaned,overandoveragain.AndGodmeantyourlifetobesobeautiful!
Sometimes,butalwayskeepingherfacehiddenontheground,shewouldreachoutonelittlehand,tostrokethepoordeadthing,andthenoncemoreburyherfaceinherhands,andsobasifherheartwouldbreak.
Iwasafraidshewouldreallymakeherselfill:stillIthoughtitbesttoletherweepawaythefirstsharpagonyofgrief:and,afterafewminutes,thesobbinggraduallyceased,andSylvierosetoherfeet,andlookedcalmlyatme,thoughtearswerestillstreamingdownhercheeks.
Ididnotdaretospeakagain,justyet;butsimplyheldoutmyhandtoher,thatwemightquitthemelancholyspot.
Yes,I’llcomenow,shesaid.Veryreverentlyshekneeleddown,andkissedthedeadhare;thenroseandgavemeherhand,andwemovedoninsilence.
Achild’ssorrowisviolentbutshort;anditwasalmostinherusualvoicethatshesaidafteraminuteOhstopstop!Herearesomelovelyblackberries!
WefilledourhandswithfruitandreturnedinallhastetowheretheProfessorandBrunowereseatedonabankawaitingourreturn.
Justbeforewecamewithinhearing-distanceSylviecheckedme.Pleasedon’ttellBrunoaboutthehare!shesaid.
Verywell,mychild.Butwhynot?
TearsagainglitteredinthosesweeteyesandsheturnedherheadawaysothatIcouldscarcelyhearherreply.
He’she’sveryfondofgentlecreaturesyouknow.Andhe’dhe’dbesosorry!Idon’twanthimtobemadesorry.
Andyouragonyofsorrowistocountfornothing,then,sweetunselfishchild!Ithoughttomyself.
Butnomorewassaidtillwehadreachedourfriends;andBrunowasfartoomuchengrossed,inthefeastwehadbroughthim,totakeanynoticeofSylvie’sunusuallygravemanner.
I’mafraidit’sgettingratherlate,Professor?Isaid.
Yes,indeed,saidtheProfessor.ImusttakeyouallthroughtheIvoryDooragain.You’vestayedyourfulltime.
Mightn’twestayalittlelonger!pleadedSylvie.
Justoneminute!addedBruno.
ButtheProfessorwasunyielding.It’sagreatprivilege,comingthroughatall,hesaid.Wemustgonow.
AndwefollowedhimobedientlytotheIvoryDoor,whichhethrewopen,andsignedtometogothroughfirst.
You’recomingtoo,aren’tyou?IsaidtoSylvie.
Yes,shesaid:butyouwon’tseeusafteryou’vegonethrough.
ButsupposeIwaitforyououtside?Iasked,asIsteppedthroughthedoorway.
Inthatcase,saidSylvie,Ithinkthepotatowouldbequitejustifiedinaskingyourweight.
Icanquiteimagineareallysuperiorkidney-potatodecliningtoarguewithanyoneunderfifteenstone!
WithagreateffortIrecoveredthethreadofmythoughts.Welapseveryquicklyintononsense!Isaid.
Share this article to
FINISH