English
InherlatesingularinterviewwithMr.Dimmesdale,HesterPrynnewasshockedattheconditiontowhichshefoundtheclergymanreduced.Hisnerveseemedabsolutelydestroyed.
Hismoralforcewasabasedintomorethanchildishweakness.
Itgrovelledhelplessontheground,evenwhilehisintellectualfacultiesretainedtheirpristinestrength,orhadperhapsacquiredamorbidenergy,whichdiseaseonlycouldhavegiventhem.
Withherknowledgeofatrainofcircumstanceshiddenfromallothers,shecouldreadilyinferthat,besidesthelegitimateactionofhisownconscience,aterriblemachineryhadbeenbroughttobear,andwasstilloperating,onMr.Dimmesdale’swellbeingandrepose.
Knowingwhatthispoorfallenmanhadoncebeen,herwholesoulwasmovedbytheshudderingterrorwithwhichhehadappealedtohertheoutcastwomanforsupportagainsthisinstinctivelydiscoveredenemy.
Shedecided,moreover,thathehadarighttoherutmostaid.
Littleaccustomed,inherlongseclusionfromsociety,tomeasureherideasofrightandwrongbyanystandardexternaltoherself,Hestersaworseemedtoseethattherelayaresponsibilityuponherinreferencetotheclergyman,whichsheownedtonoother,nortothewholeworldbesides.
Thelinksthatunitedhertotherestofhumankindlinksofflowers,orsilk,orgold,orwhateverthematerialhadallbeenbroken.
Herewastheironlinkofmutualcrime,whichneitherhenorshecouldbreak.
Likeallotherties,itbroughtalongwithititsobligations.
HesterPrynnedidnotnowoccupypreciselythesamepositioninwhichwebeheldherduringtheearlierperiodsofherignominy.Yearshadcomeandgone.Pearlwasnowsevenyearsold.
Hermother,withthescarletletteronherbreast,glitteringinitsfantasticembroidery,hadlongbeenafamiliarobjecttothetownspeople.
Asisapttobethecasewhenapersonstandsoutinanyprominencebeforethecommunity,and,atthesametime,interferesneitherwithpublicnorindividualinterestsandconvenience,aspeciesofgeneralregardhadultimatelygrownupinreferencetoHesterPrynne.
Itistothecreditofhumannaturethat,exceptwhereitsselfishnessisbroughtintoplay,itlovesmorereadilythanithates.
Hatred,byagradualandquietprocess,willevenbetransformedtolove,unlessthechangebeimpededbyacontinuallynewirritationoftheoriginalfeelingofhostility.
InthismatterofHesterPrynnetherewasneitherirritationnorirksomeness.
Sheneverbattledwiththepublic,butsubmitteduncomplaininglytoitsworstusage;shemadenoclaimuponitinrequitalforwhatshesuffered;shedidnotweighuponitssympathies.
Then,also,theblamelesspurityofherlifeduringalltheseyearsinwhichshehadbeensetaparttoinfamywasreckonedlargelyinherfavour.
Withnothingnowtolose,inthesightofmankind,andwithnohope,andseeminglynowish,ofgaininganything,itcouldonlybeagenuineregardforvirtuethathadbroughtbackthepoorwanderertoitspaths.
Itwasperceived,too,thatwhileHesterneverputforwardeventhehumblesttitletoshareintheworld’sprivilegesfurtherthantobreathethecommonairandearndailybreadforlittlePearlandherselfbythefaithfullabourofherhandsshewasquicktoacknowledgehersisterhoodwiththeraceofmanwheneverbenefitsweretobeconferred.
Nonesoreadyasshetogiveofherlittlesubstancetoeverydemandofpoverty,eventhoughthebitterheartedpauperthrewbackagibeinrequitalofthefoodbroughtregularlytohisdoor,orthegarmentswroughtforhimbythefingersthatcouldhaveembroideredamonarch’srobe.
NonesoselfdevotedasHesterwhenpestilencestalkedthroughthetown.
Inallseasonsofcalamity,indeed,whethergeneralorofindividuals,theoutcastofsocietyatoncefoundherplace.
Shecame,notasaguest,butasarightfulinmate,intothehouseholdthatwasdarkenedbytrouble,asifitsgloomytwilightwereamediuminwhichshewasentitledtoholdintercoursewithherfellowcreatureThereglimmeredtheembroideredletter,withcomfortinitsunearthlyray.
Elsewherethetokenofsin,itwasthetaperofthesickchamber.
Ithadeventhrownitsgleam,inthesufferer’sbardextremity,acrossthevergeoftime.
Ithadshownhimwheretosethisfoot,whilethelightofearthwasfastbecomingdim,anderethelightoffuturitycouldreachhim.
InsuchemergenciesHester’snatureshoweditselfwarmandrichawellspringofhumantenderness,unfailingtoeveryrealdemand,andinexhaustiblebythelargest.
Herbreast,withitsbadgeofshame,wasbutthesofterpillowfortheheadthatneededone.
ShewasselfordainedaSisterofMercy,or,wemayrathersay,theworld’sheavyhandhadsoordainedher,whenneithertheworldnorshelookedforwardtothisresult.
Theletterwasthesymbolofhercalling.
Suchhelpfulnesswasfoundinhersomuchpowertodo,andpowertosympathizethatmanypeoplerefusedtointerpretthescarletAbyitsoriginalsignification.
TheysaidthatitmeantAble,sostrongwasHesterPrynne,withawoman’sstrength.
Itwasonlythedarkenedhousethatcouldcontainher.
Whensunshinecameagain,shewasnotthere.
Hershadowhadfadedacrossthethreshold.
Thehelpfulinmatehaddeparted,withoutonebackwardglancetogatherupthemeedofgratitude,ifanywereintheheartsofthosewhomshehadservedsozealously.
Meetingtheminthestreet,sheneverraisedherheadtoreceivetheirgreeting.
Iftheywereresolutetoaccosther,shelaidherfingeronthescarletletter,andpassedon.
Thismightbepride,butwassolikehumility,thatitproducedallthesofteninginfluenceofthelatterqualityonthepublicmind.
Thepublicisdespoticinitstemper;itiscapableofdenyingcommonjusticewhentoostrenuouslydemandedasaright;butquiteasfrequentlyitawardsmorethanjustice,whentheappealismade,asdespotslovetohaveitmade,entirelytoitsgenerosity.
InterpretingHesterPrynne’sdeportmentasanappealofthisnature,societywasinclinedtoshowitsformervictimamorebenigncountenancethanshecaredtobefavouredwith,or,perchance,thanshedeserved.
Therulers,andthewiseandlearnedmenofthecommunity,werelongerinacknowledgingtheinfluenceofHester’sgoodqualitiesthanthepeople.
Theprejudiceswhichtheysharedincommonwiththelatterwerefortifiedinthemselvesbyanironframeworkofreasoning,thatmadeitafartougherlabourtoexpelthem.
Daybyday,nevertheless,theirsourandrigidwrinkleswererelaxingintosomethingwhich,intheduecourseofyears,mightgrowtobeanexpressionofalmostbenevolence.
Thusitwaswiththemenofrank,onwhomtheireminentpositionimposedtheguardianshipofthepublicmorals.
Individualsinprivatelife,meanwhile,hadquiteforgivenHesterPrynneforherfrailty;nay,more,theyhadbeguntolookuponthescarletletterasthetoken,notofthatonesinforwhichshehadbornesolonganddrearyapenance,butofhermanygooddeedssince.
Doyouseethatwomanwiththeembroideredbadge?theywouldsaytostrangers.
ItisourHesterthetown’sownHesterwhoissokindtothepoor,sohelpfultothesick,socomfortabletotheafflicted!
Then,itistrue,thepropensityofhumannaturetotelltheveryworstofitself,whenembodiedinthepersonofanother,wouldconstrainthemtowhispertheblackscandalofbygoneyears.
Itwasnonethelessafact,however,thatintheeyesoftheverymenwhospokethus,thescarletletterhadtheeffectofthecrossonanun’sbosom.
Itimpartedtothewearerakindofsacredness,whichenabledhertowalksecurelyamidallperil.
Hadshefallenamongthieves,itwouldhavekepthersafe.
Itwasreported,andbelievedbymany,thatanIndianhaddrawnhisarrowagainstthebadge,andthatthemissilestruckit,andfellharmlesstotheground.
Theeffectofthesymbolorrather,ofthepositioninrespecttosocietythatwasindicatedbyitonthemindofHesterPrynneherselfwaspowerfulandpeculiar.
Allthelightandgracefulfoliageofhercharacterhadbeenwitheredupbythisredhotbrand,andhadlongagofallenaway,leavingabareandharshoutline,whichmighthavebeenrepulsivehadshepossessedfriendsorcompanionstoberepelledbyit.
Eventheattractivenessofherpersonhadundergoneasimilarchange.
Itmightbepartlyowingtothestudiedausterityofherdress,andpartlytothelackofdemonstrationinhermanners.
Itwasasadtransformation,too,thatherrichandluxurianthairhadeitherbeencutoff,orwassocompletelyhiddenbyacap,thatnotashininglockofiteveroncegushedintothesunshine.
Itwasdueinparttoallthesecauses,butstillmoretosomethingelse,thatthereseemedtobenolongeranythinginHester’sfaceforLovetodwellupon;nothinginHester’sform,thoughmajesticandstatuelike,thatPassionwouldeverdreamofclaspinginitsembrace;nothinginHester’sbosomtomakeiteveragainthepillowofAffection.
Someattributehaddepartedfromher,thepermanenceofwhichhadbeenessentialtokeepherawoman.
Suchisfrequentlythefate,andsuchthesterndevelopment,ofthefemininecharacterandperson,whenthewomanhasencountered,andlivedthrough,anexperienceofpeculiarseverity.Ifshebealltenderness,shewilldie.
Ifshesurvive,thetendernesswilleitherbecrushedoutofher,orandtheoutwardsemblanceisthesamecrushedsodeeplyintoherheartthatitcannevershowitselfmore.
Thelatterisperhapsthetruesttheory.
Shewhohasoncebeenawoman,andceasedtobeso,mightatanymomentbecomeawomanagain,iftherewereonlythemagictouchtoeffectthetransformation.
WeshallseewhetherHesterPrynnewereeverafterwardssotouchedandsotransfigured.
MuchofthemarblecoldnessofHester’simpressionwastobeattributedtothecircumstancethatherlifehadturned,inagreatmeasure,frompassionandfeelingtothought.
Standingaloneintheworldalone,astoanydependenceonsociety,andwithlittlePearltobeguidedandprotectedalone,andhopelessofretrievingherposition,evenhadshenotscornedtoconsideritdesirableshecastawaythefragmentabrokenchain.
Theworld’slawwasnolawforhermind.
Itwasanageinwhichthehumanintellect,newlyemancipated,hadtakenamoreactiveandawiderrangethanformanycenturiesbefore.
Menoftheswordhadoverthrownnoblesandkings.
Menbolderthanthesehadoverthrownandrearrangednotactually,butwithinthesphereoftheory,whichwastheirmostrealabodethewholesystemofancientprejudice,wherewithwaslinkedmuchofancientprinciple.HesterPrynneimbibedthisspirit.
Sheassumedafreedomofspeculation,thencommonenoughontheothersideoftheAtlantic,butwhichourforefathers,hadtheyknownit,wouldhaveheldtobeadeadliercrimethanthatstigmatisedbythescarletletter.
Inherlonesomecottage,bytheseashore,thoughtsvisitedhersuchasdaredtoenternootherdwellinginNewEngland;shadowyguests,thatwouldhavebeenasperilousasdemonstotheirentertainer,couldtheyhavebeenseensomuchasknockingatherdoor.
Itisremarkablethatpersonswhospeculatethemostboldlyoftenconformwiththemostperfectquietudetotheexternalregulationsofsociety.
Thethoughtsufficesthem,withoutinvestingitselfinthefleshandbloodofaction.SoitseemedtobewithHester.
Yet,hadlittlePearlnevercometoherfromthespiritualworld,itmighthavebeenfarotherwise.
Thenshemighthavecomedowntousinhistory,handinhandwithAnnHutchinson,asthefoundressofareligioussect.
Shemight,inoneofherphases,havebeenaprophetess.
Shemight,andnotimprobablywould,havesuffereddeathfromthesterntribunalsoftheperiod,forattemptingtounderminethefoundationsofthePuritanestablishment.
But,intheeducationofherchild,themother’senthusiasmthoughthadsomethingtowreakitselfupon.
Providence,inthepersonofthislittlegirl,hadassignedtoHester’scharge,thegermandblossomofwomanhood,tobecherishedanddevelopedamidahostofdifficulties.Everythingwasagainsther.Theworldwashostile.
Thechild’sownnaturehadsomethingwronginitwhichcontinuallybetokenedthatshehadbeenbornamisstheeffluenceofhermother’slawlesspassionandoftenimpelledHestertoask,inbitternessofheart,whetheritwereforillorgoodthatthepoorlittlecreaturehadbeenbornatall.
Indeed,thesamedarkquestionoftenroseintohermindwithreferencetothewholeraceofwomanhood.
Wasexistenceworthacceptingeventothehappiestamongthem?
Asconcernedherownindividualexistence,shehadlongagodecidedinthenegative,anddismissedthepointassettled.
Atendencytospeculation,thoughitmaykeepwomenquiet,asitdoesman,yetmakeshersad.
Shediscerns,itmaybe,suchahopelesstaskbeforeher.
Asafirststep,thewholesystemofsocietyistobetorndownandbuiltupanew.
Thentheverynatureoftheoppositesex,oritslonghereditaryhabit,whichhasbecomelikenature,istobeessentiallymodifiedbeforewomancanbeallowedtoassumewhatseemsafairandsuitableposition.
Finally,allotherdifficultiesbeingobviated,womancannottakeadvantageofthesepreliminaryreformsuntilsheherselfshallhaveundergoneastillmightierchange,inwhich,perhaps,theetherealessence,whereinshehashertruestlife,willbefoundtohaveevaporated.
Awomanneverovercomestheseproblemsbyanyexerciseofthought.
Theyarenottobesolved,oronlyinoneway.
Ifherheartchancetocomeuppermost,theyvanish.
ThusHesterPrynne,whosehearthadlostitsregularandhealthythrob,wanderedwithoutaclueinthedarklabyrinthofmind;nowturnedasidebyaninsurmountableprecipice;nowstartingbackfromadeepchasm.
Therewaswildandghastlysceneryallaroundher,andahomeandcomfortnowhere.
Attimesafearfuldoubtstrovetopossesshersoul,whetheritwerenotbettertosendPearlatoncetoHeaven,andgoherselftosuchfuturityasEternalJusticeshouldprovide.
Thescarletletterhadnotdoneitsoffice.
Now,however,herinterviewwiththeReverendMr.Dimmesdale,onthenightofhisvigil,hadgivenheranewthemeofreflection,andhelduptoheranobjectthatappearedworthyofanyexertionandsacrificeforitsattainment.
Shehadwitnessedtheintensemiserybeneathwhichtheministerstruggled,or,tospeakmoreaccurately,hadceasedtostruggle.
Shesawthathestoodonthevergeoflunacy,ifhehadnotalreadysteppedacrossit.
Itwasimpossibletodoubtthat,whateverpainfulefficacytheremightbeinthesecretstingofremorse,adeadliervenomhadbeeninfusedintoitbythehandthatprofferedrelief.
Asecretenemyhadbeencontinuallybyhisside,underthesemblanceofafriendandhelper,andhadavailedhimselfoftheopportunitiesthusaffordedfortamperingwiththedelicatespringsofMr.Dimmesdale’snature.
Hestercouldnotbutaskherselfwhethertherehadnotoriginallybeenadefectoftruth,courage,andloyaltyonherownpart,inallowingtheministertobethrownintopositionwheresomuchevilwastobeforebodedandnothingauspicioustobehoped.
HeronlyjustificationlayinthefactthatshehadbeenabletodiscernnomethodofrescuinghimfromablackerruinthanhadoverwhelmedherselfexceptbyacquiescinginRogerChillingworth’sschemeofdisguise.
Underthatimpulseshehadmadeherchoice,andhadchosen,asitnowappeared,themorewretchedalternativeofthetwo.
Shedeterminedtoredeemhererrorsofarasitmightyetbepossible.
Strengthenedbyyearsofhardandsolemntrial,shefeltherselfnolongersoinadequatetocopewithRogerChillingworthasonthatnight,abasedbysinandhalfmaddenedbytheignominythatwasstillnew,whentheyhadtalkedtogetherintheprisonchamber.
Shehadclimbedherwaysincethentoahigherpoint.
Theoldman,ontheotherhand,hadbroughthimselfnearertoherlevel,or,perhaps,belowit,bytherevengewhichhehadstoopedfor.
Infine,HesterPrynneresolvedtomeetherformerhusband,anddowhatmightbeinherpowerfortherescueofthevictimonwhomhehadsoevidentlysethisgripe.Theoccasionwasnotlongtoseek.
Oneafternoon,walkingwithPearlinaretiredpartofthepeninsula,shebeheldtheoldphysicianwithabasketononearmandastaffintheotherhand,stoopingalongthegroundinquestofrootsandherbstoconcocthismedicinewithal.
Share this article to
FINISH