English
HesterPrynnewentonedaytothemansionofGovernorBellingham,withapairofgloveswhichshehadfringedandembroideredtohisorder,andwhichweretobewornonsomegreatoccasionofstate;for,thoughthechancesofapopularelectionhadcausedthisformerrulertodescendasteportwofromthehighestrank,hestillheldanhonourableandinfluentialplaceamongthecolonialmagistracy.
Anotherandfarmoreimportantreasonthanthedeliveryofapairofembroideredgloves,impelledHester,atthistime,toseekaninterviewwithapersonageofsomuchpowerandactivityintheaffairsofthesettlement.
Ithadreachedherearsthattherewasadesignonthepartofsomeoftheleadinginhabitants,cherishingthemorerigidorderofprinciplesinreligionandgovernment,todepriveherofherchild.
OnthesuppositionthatPearl,asalreadyhinted,wasofdemonorigin,thesegoodpeoplenotunreasonablyarguedthataChristianinterestinthemother’ssoulrequiredthemtoremovesuchastumblingblockfromherpath.
Ifthechild,ontheotherhand,werereallycapableofmoralandreligiousgrowth,andpossessedtheelementsofultimatesalvation,then,surely,itwouldenjoyallthefairerprospectoftheseadvantagesbybeingtransferredtowiserandbetterguardianshipthanHesterPrynne’s.
Amongthosewhopromotedthedesign,GovernorBellinghamwassaidtobeoneofthemostbusy.
Itmayappearsingular,and,indeed,notalittleludicrous,thatanaffairofthiskind,whichinlaterdayswouldhavebeenreferredtonohigherjurisdictionthanthatoftheselectmenofthetown,shouldthenhavebeenaquestionpubliclydiscussed,andonwhichstatesmenofeminencetooksides.
Atthatepochofpristinesimplicity,however,mattersofevenslighterpublicinterest,andoffarlessintrinsicweightthanthewelfareofHesterandherchild,werestrangelymixedupwiththedeliberationsoflegislatorsandactsofstate.
Theperiodwashardly,ifatall,earlierthanthatofourstory,whenadisputeconcerningtherightofpropertyinapignotonlycausedafierceandbittercontestinthelegislativebodyofthecolony,butresultedinanimportantmodificationoftheframeworkitselfofthelegislature.
Fullofconcern,thereforebutsoconsciousofherownrightthatitseemedscarcelyanunequalmatchbetweenthepublicontheoneside,andalonelywoman,backedbythesympathiesofnature,ontheotherHesterPrynnesetforthfromhersolitarycottage.
LittlePearl,ofcourse,washercompanion.
Shewasnowofanagetorunlightlyalongbyhermother’sside,and,constantlyinmotionfrommorntillsunset,couldhaveaccomplishedamuchlongerjourneythanthatbeforeher.
Often,nevertheless,morefromcapricethannecessity,shedemandedtobetakenupinarms;butwassoonasimperioustobeletdownagain,andfriskedonwardbeforeHesteronthegrassypathway,withmanyaharmlesstripandtumble.
WehavespokenofPearl’srichandluxuriantbeautyabeautythatshonewithdeepandvividtints,abrightcomplexion,eyespossessingintensitybothofdepthandglow,andhairalreadyofadeep,glossybrown,andwhich,inafteryears,wouldbenearlyakintoblack.
Therewasfireinherandthroughouther:sheseemedtheunpremeditatedoffshootofapassionatemoment.
Hermother,incontrivingthechild’sgarb,hadallowedthegorgeoustendenciesofherimaginationtheirfullplay,arrayingherinacrimsonvelvettunicofapeculiarcut,abundantlyembroideredinfantasiesandflourishesofgoldthread.
Somuchstrengthofcolouring,whichmusthavegivenawanandpallidaspecttocheeksofafainterbloom,wasadmirablyadaptedtoPearl’sbeauty,andmadehertheverybrightestlittlejetofflamethateverdancedupontheearth.
Butitwasaremarkableattributeofthisgarb,andindeed,ofthechild’swholeappearance,thatitirresistiblyandinevitablyremindedthebeholderofthetokenwhichHesterPrynnewasdoomedtowearuponherbosom.
Itwasthescarletletterinanotherform:thescarletletterendowedwithlife!
Themotherherselfasiftheredignominyweresodeeplyscorchedintoherbrainthatallherconceptionsassumeditsformhadcarefullywroughtoutthesimilitude,lavishingmanyhoursofmorbidingenuitytocreateananalogybetweentheobjectofheraffectionandtheemblemofherguiltandtorture.
But,intruth,Pearlwastheoneaswellastheother;andonlyinconsequenceofthatidentityhadHestercontrivedsoperfectlytorepresentthescarletletterinherappearance.
Asthetwowayfarerscamewithintheprecinctsofthetown,thechildrenofthePuritanslookedupfromtheirplayerwhatpassedforplaywiththosesombrelittleurchinsandspokegravelyonetoanother
Behold,verily,thereisthewomanofthescarletletter:andofatruth,moreover,thereisthelikenessofthescarletletterrunningalongbyherside!
Come,therefore,andletusflingmudatthem!
ButPearl,whowasadauntlesschild,afterfrowning,stampingherfoot,andshakingherlittlehandwithavarietyofthreateninggestures,suddenlymadearushattheknotofherenemies,andputthemalltoflight.
Sheresembled,inherfiercepursuitofthem,aninfantpestilencethescarletfever,orsomesuchhalffledgedangelofjudgmentwhosemissionwastopunishthesinsoftherisinggeneration.
Shescreamedandshouted,too,withaterrificvolumeofsound,which,doubtless,causedtheheartsofthefugitivestoquakewithinthem.
Thevictoryaccomplished,Pearlreturnedquietlytohermother,andlookedup,smiling,intoherface.
Withoutfurtheradventure,theyreachedthedwellingofGovernorBellingham.
Thiswasalargewoodenhouse,builtinafashionofwhichtherearespecimensstillextantinthestreetsofouroldertownsnowmossgrown,crumblingtodecay,andmelancholyatheartwiththemanysorrowfulorjoyfuloccurrences,rememberedorforgotten,thathavehappenedandpassedawaywithintheirduskychambers.
Then,however,therewasthefreshnessofthepassingyearonitsexterior,andthecheerfulness,gleamingforthfromthesunnywindows,ofahumanhabitation,intowhichdeathhadneverentered.
Ithad,indeed,averycheeryaspect,thewallsbeingoverspreadwithakindofstucco,inwhichfragmentsofbrokenglasswereplentifullyintermixed;sothat,whenthesunshinefellaslantwiseoverthefrontoftheedifice,itglitteredandsparkledasifdiamondshadbeenflungagainstitbythedoublehandful.
ThebrilliancymighthavebefittedAladdin’spalaceratherthanthemansionofagraveoldPuritanruler.
Itwasfurtherdecoratedwithstrangeandseeminglycabalisticfiguresanddiagrams,suitabletothequainttasteoftheagewhichhadbeendrawninthestucco,whennewlylaidon,andhadnowgrownhardanddurable,fortheadmirationofaftertimes.
Pearl,lookingatthisbrightwonderofahousebegantocaperanddance,andimperativelyrequiredthatthewholebreadthofsunshineshouldbestrippedoffitsfront,andgivenhertoplaywith.
No,mylittlePearl!saidhermother;thoumustgatherthineownsunshine.Ihavenonetogivethee!
Theyapproachedthedoor,whichwasofanarchedform,andflankedoneachsidebyanarrowtowerorprojectionoftheedifice,inbothofwhichwerelatticewindows,thewoodenshutterstocloseoverthematneed.
Liftingtheironhammerthathungattheportal,HesterPrynnegaveasummons,whichwasansweredbyoneoftheGovernor’sbondservantafreebornEnglishman,butnowasevenyears’slave.
Duringthattermhewastobethepropertyofhismaster,andasmuchacommodityofbargainandsaleasanox,orajointstool.
Theserfworethecustomarygarbofservingmenatthatperiod,andlongbefore,intheoldhereditaryhallsofEngland.
IstheworshipfulGovernorBellinghamwithin?InquiredHester.
Yea,forsooth,repliedthebondservant,staringwithwideopeneyesatthescarletletter,which,beinganewcomerinthecountry,hehadneverbeforeseen.Yea,hishonourableworshipiswithin.
Buthehathagodlyministerortwowithhim,andlikewisealeech.Yemaynotseehisworshipnow.
Nevertheless,Iwillenter,answeredHesterPrynne;andthebondservant,perhapsjudgingfromthedecisionofherair,andtheglitteringsymbolinherbosom,thatshewasagreatladyintheland,offerednoopposition.
SothemotherandlittlePearlwereadmittedintothehallofentrance.
Withmanyvariations,suggestedbythenatureofhisbuildingmaterials,diversityofclimate,andadifferentmodeofsociallife,GovernorBellinghamhadplannedhisnewhabitationaftertheresidencesofgentlemenoffairestateinhisnativeland.
Here,then,wasawideandreasonablyloftyhall,extendingthroughthewholedepthofthehouse,andformingamediumofgeneralcommunication,moreorlessdirectly,withalltheotherapartments.
Atoneextremity,thisspaciousroomwaslightedbythewindowsofthetwotowers,whichformedasmallrecessoneithersideoftheportal.
Attheotherend,thoughpartlymuffledbyacurtain,itwasmorepowerfullyilluminatedbyoneofthoseembowedhallwindowswhichwereadofinoldbooks,andwhichwasprovidedwithadeepandcushionseat.
Here,onthecushion,layafoliotome,probablyoftheChroniclesofEngland,orothersuchsubstantialliterature;evenas,inourowndays,wescattergildedvolumesonthecentretable,tobeturnedoverbythecasualguest.
Thefurnitureofthehallconsistedofsomeponderouschairs,thebacksofwhichwereelaboratelycarvedwithwreathsofoakenflowers;andlikewiseatableinthesametaste,thewholebeingoftheElizabethanage,orperhapsearlier,andheirlooms,transferredhitherfromtheGovernor’spaternalhome.
OnthetableintokenthatthesentimentofoldEnglishhospitalityhadnotbeenleftbehindstoodalargepewtertankard,atthebottomofwhich,hadHesterorPearlpeepedintoit,theymighthaveseenthefrothyremnantofarecentdraughtofale.
Onthewallhungarowofportraits,representingtheforefathersoftheBellinghamlineage,somewitharmourontheirbreasts,andotherswithstatelyruffsandrobesofpeace.
Allwerecharacterisedbythesternnessandseveritywhicholdportraitssoinvariablyputon,asiftheyweretheghosts,ratherthanthepictures,ofdepartedworthies,andweregazingwithharshandintolerantcriticismatthepursuitsandenjoymentsoflivingmen.
Ataboutthecentreoftheoakenpanelsthatlinedthehallwassuspendedasuitofmail,not,likethepictures,anancestralrelic,butofthemostmoderndate;forithadbeenmanufacturedbyaskilfularmourerinLondon,thesameyearinwhichGovernorBellinghamcameovertoNewEngland.
Therewasasteelheadpiece,acuirass,agorgetandgreaves,withapairofgauntletsandaswordhangingbeneath;all,andespeciallythehelmetandbreastplate,sohighlyburnishedastoglowwithwhiteradiance,andscatteranilluminationeverywhereaboutuponthefloor.
Thisbrightpanoplywasnotmeantformereidleshow,buthadbeenwornbytheGovernoronmanyasolemnmusteranddrainingfield,andhadglittered,moreover,attheheadofaregimentinthePequodwar.
For,thoughbredalawyer,andaccustomedtospeakofBacon,Coke,Noye,andFinch,ashisprofessionalassociates,theexigentiesofthisnewcountryhadtransformedGovernorBellinghamintoasoldier,aswellasastatesmanandruler.
LittlePearl,whowasasgreatlypleasedwiththegleamingarmourasshehadbeenwiththeglitteringfrontispieceofthehouse,spentsometimelookingintothepolishedmirrorofthebreastplate.
Mother,criedshe,Iseeyouhere.Look!look!
Hesterlookedbywayofhumouringthechild;andshesawthat,owingtothepeculiareffectofthisconvexmirror,thescarletletterwasrepresentedinexaggeratedandgiganticproportions,soastobegreatlythemostprominentfeatureofherappearance.
Intruth,sheseemedabsolutelyhiddenbehindit.
Pearlpointedupwardsalso,atasimilarpictureintheheadpiece;smilingathermother,withtheelfishintelligencethatwassofamiliaranexpressiononhersmallphysiognomy.
Thatlookofnaughtymerrimentwaslikewisereflectedinthemirror,withsomuchbreadthandintensityofeffect,thatitmadeHesterPrynnefeelasifitcouldnotbetheimageofherownchild,butofanimpwhowasseekingtomoulditselfintoPearl’sshape.
Comealong,Pearl,saidshe,drawingheraway,Comeandlookintothisfairgarden.Itmaybeweshallseeflowersthere;morebeautifulonesthanwefindinthewoods.
Pearlaccordinglyrantothebowwindow,atthefurtherendofthehall,andlookedalongthevistaofagardenwalk,carpetedwithcloselyshavengrass,andborderedwithsomerudeandimmatureattemptatshrubbery.
Buttheproprietorappearedalreadytohaverelinquishedashopeless,theefforttoperpetuateonthissideoftheAtlantic,inahardsoil,andamidtheclosestruggleforsubsistence,thenativeEnglishtasteforornamentalgardening.
Cabbagesgrewinplainsight;andapumpkinvine,rootedatsomedistance,hadrunacrosstheinterveningspace,anddepositedoneofitsgiganticproductsdirectlybeneaththehallwindow,asiftowarntheGovernorthatthisgreatlumpofvegetablegoldwasasrichanornamentasNewEnglandearthwouldofferhim.
Therewereafewrosebushes,however,andanumberofappletrees,probablythedescendantsofthoseplantedbytheReverendMr.Blackstone,thefirstsettlerofthepeninsula;thathalfmythologicalpersonagewhoridesthroughourearlyannals,seatedonthebackofabull.
Pearl,seeingtherosebushes,begantocryforaredrose,andwouldnotbepacified.
Hush,childhush!saidhermother,earnestly.Donotcry,dearlittlePearl!Ihearvoicesinthegarden.TheGovernoriscoming,andgentlemenalongwithhim.
Infact,adownthevistaofthegardenavenue,anumberofpersonswereseenapproachingtowardsthehouse.
Pearl,inutterscornofhermother’sattempttoquiether,gaveaneldritchscream,andthenbecamesilent,notfromanymotionofobedience,butbecausethequickandmobilecuriosityofherdispositionwasexcitedbytheappearanceofthosenewpersonages.
Share this article to
FINISH