English
HesterPrynne’stermofconfinementwasnowatanend.
Herprisondoorwasthrownopen,andshecameforthintothesunshine,which,fallingonallalike,seemed,tohersickandmorbidheart,asifmeantfornootherpurposethantorevealthescarletletteronherbreast.
Perhapstherewasamorerealtortureinherfirstunattendedfootstepsfromthethresholdoftheprisonthanevenintheprocessionandspectaclethathavebeendescribed,whereshewasmadethecommoninfamy,atwhichallmankindwassummonedtopointitsfinger.
Then,shewassupportedbyanunnaturaltensionofthenerves,andbyallthecombativeenergyofhercharacter,whichenabledhertoconvertthesceneintoakindofluridtriumph.
Itwas,moreover,aseparateandinsulatedevent,tooccurbutonceinherlifetime,andtomeetwhich,therefore,recklessofeconomy,shemightcallupthevitalstrengththatwouldhavesufficedformanyquietyears.
Theverylawthatcondemnedheragiantofstemfeaturedbutwithvigourtosupport,aswellastoannihilate,inhisironarmhadheldherupthroughtheterribleordealofherignominy.
Butnow,withthisunattendedwalkfromherprisondoor,beganthedailycustom;andshemusteithersustainandcarryitforwardbytheordinaryresourcesofhernature,orsinkbeneathit.
Shecouldnolongerborrowfromthefuturetohelpherthroughthepresentgrief.
Tomorrowwouldbringitsowntrialwithit;sowouldthenextday,andsowouldthenext:eachitsowntrial,andyettheverysamethatwasnowsounutterablygrievoustobeborne.
Thedaysofthefarofffuturewouldtoilonward,stillwiththesameburdenforhertotakeup,andbearalongwithher,butnevertoflingdown;fortheaccumulatingdaysandaddedyearswouldpileuptheirmiseryupontheheapofshame.
Throughoutthemall,givingupherindividuality,shewouldbecomethegeneralsymbolatwhichthepreacherandmoralistmightpoint,andinwhichtheymightvivifyandembodytheirimagesofwoman’sfrailtyandsinfulpassion.
Thustheyoungandpurewouldbetaughttolookather,withthescarletletterflamingonherbreastather,thechildofhonourableparentsather,themotherofababethatwouldhereafterbeawomanather,whohadoncebeeninnocentasthefigure,thebody,therealityofsin.
Andoverhergrave,theinfamythatshemustcarrythitherwouldbeheronlymonument.
Itmayseemmarvellousthat,withtheworldbeforeherkeptbynorestrictiveclauseofhercondemnationwithinthelimitsofthePuritansettlement,soremoteandsoobscurefreetoreturntoherbirthplace,ortoanyotherEuropeanland,andtherehidehercharacterandidentityunderanewexterior,ascompletelyasifemergingintoanotherstateofbeingandhavingalsothepassesofthedark,inscrutableforestopentoher,wherethewildnessofhernaturemightassimilateitselfwithapeoplewhosecustomsandlifewerealienfromthelawthathadcondemnedheritmayseemmarvellousthatthiswomanshouldstillcallthatplaceherhome,where,andwhereonly,shemustneedsbethetypeofshame.
Butthereisafatality,afeelingsoirresistibleandinevitablethatithastheforceofdoom,whichalmostinvariablycompelshumanbeingstolingeraroundandhaunt,ghostlike,thespotwheresomegreatandmarkedeventhasgiventhecolourtotheirlifetime;and,stillthemoreirresistibly,thedarkerthetingethatsaddensit.
Hersin,herignominy,weretherootswhichshehadstruckintothesoil.
Itwasasifanewbirth,withstrongerassimilationsthanthefirst,hadconvertedtheforestland,stillsouncongenialtoeveryotherpilgrimandwanderer,intoHesterPrynne’swildanddreary,butlifelonghome.
AllotherscenesofeartheventhatvillageofruralEngland,wherehappyinfancyandstainlessmaidenhoodseemedyettobeinhermother’skeeping,likegarmentsputofflongagowereforeigntoher,incomparison.
Thechainthatboundherherewasofironlinks,andgallingtoherinmostsoul,butcouldneverbebroken.
Itmightbe,toodoubtlessitwasso,althoughshehidthesecretfromherself,andgrewpalewheneveritstruggledoutofherheart,likeaserpentfromitsholeitmightbethatanotherfeelingkeptherwithinthesceneandpathwaythathadbeensofatal.
Theredwelt,theretrode,thefeetofonewithwhomshedeemedherselfconnectedinaunionthat,unrecognizedonearth,wouldbringthemtogetherbeforethebaroffinaljudgment,andmakethattheirmarriagealtar,forajointfuturityofendlessretribution.
Overandoveragain,thetempterofsoulshadthrustthisideauponHester’scontemplation,andlaughedatthepassionateandesperatejoywithwhichsheseized,andthenstrovetocastitfromher.
Shebarelylookedtheideaintheface,andhastenedtobaritinitsdungeon.
Whatshecompelledherselftobelievewhat,finally,shereasoneduponashermotiveforcontinuingaresidentofNewEnglandwashalfatruth,andhalfaselfdelusion.
Here,shesaidtoherselfhadbeenthesceneofherguilt,andhereshouldbethesceneofherearthlypunishment;andso,perchance,thetortureofherdailyshamewouldatlengthpurgehersoul,andworkoutanotherpuritythanthatwhichshehadlost:moresaintlike,becausetheresultofmartyrdom.
HesterPrynne,therefore,didnotflee.Ontheoutskirtsofthetown,withinthevergeofthepeninsula,butnotinclosevicinitytoanyotherhabitation,therewasasmallthatchedcottage.
Ithadbeenbuiltbyanearliersettler,andabandoned,becausethesoilaboutitwastoosterileforcultivation,whileitscomparativeremotenessputitoutofthesphereofthatsocialactivitywhichalreadymarkedthehabitsoftheemigrants.
Itstoodontheshore,lookingacrossabasinoftheseaattheforestcoveredhills,towardsthewest.
Aclumpofscrubbytrees,suchasalonegrewonthepeninsula,didnotsomuchconcealthecottagefromview,asseemtodenotethatherewassomeobjectwhichwouldfainhavebeen,oratleastoughttobe,concealed.
Inthislittlelonesomedwelling,withsomeslendermeansthatshepossessed,andbythelicenceofthemagistrates,whostillkeptaninquisitorialwatchoverher,Hesterestablishedherself,withherinfantchild.
Amysticshadowofsuspicionimmediatelyattacheditselftothespot.
Children,tooyoungtocomprehendwhereforethiswomanshouldbeshutoutfromthesphereofhumancharities,wouldcreepnighenoughtobeholdherplyingherneedleatthecottagewindow,orstandinginthedoorway,orlabouringinherlittlegarden,orcomingforthalongthepathwaythatledtownward,and,discerningthescarletletteronherbreast,wouldscamperoffwithastrangecontagiousfear.
LonelyaswasHester’ssituation,andwithoutafriendonearthwhodaredtoshowhimself,she,however,incurrednoriskofwant.
Shepossessedanartthatsufficed,eveninalandthataffordedcomparativelylittlescopeforitsexercise,tosupplyfoodforherthrivinginfantandherself.
Itwastheart,then,asnow,almosttheonlyonewithinawoman’sgraspofneedlework.
Sheboreonherbreast,inthecuriouslyembroideredletter,aspecimenofherdelicateandimaginativeskill,ofwhichthedamesofacourtmightgladlyhaveavailedthemselves,toaddthericherandmorespiritualadornmentofhumaningenuitytotheirfabricsofsilkandgold.
Here,indeed,inthesablesimplicitythatgenerallycharacterisedthePuritanicmodesofdress,theremightbeaninfrequentcallforthefinerproductionsofherhandiwork.
Yetthetasteoftheage,demandingwhateverwaselaborateincompositionsofthiskind,didnotfailtoextenditsinfluenceoveroursternprogenitors,whohadcastbehindthemsomanyfashionswhichitmightseemhardertodispensewith.
Publicceremonies,suchasordinations,theinstallationofmagistrates,andallthatcouldgivemajestytotheformsinwhichanewgovernmentmanifesteditselftothepeople,were,asamatterofpolicy,markedbyastatelyandwellconductedceremonial,andasombre,butyetastudiedmagnificence.
Deepruffs,painfullywroughtbands,andgorgeouslyembroideredgloves,werealldeemednecessarytotheofficialstateofmenassumingthereinsofpower,andwerereadilyallowedtoindividualsdignifiedbyrankorwealth,evenwhilesumptuarylawsforbadetheseandsimilarextravagancestotheplebeianorder.
Inthearrayoffunerals,toowhetherfortheapparelofthedeadbody,ortotypify,bymanifoldemblematicdevicesofsableclothandsnowylawn,thesorrowofthesurvivorstherewasafrequentandcharacteristicdemandforsuchlabourasHesterPrynnecouldsupply.
Babylinenforbabiesthenworerobesofstateaffordedstillanotherpossibilityoftoilandemolument.
Bydegrees,notveryslowly,herhandiworkbecamewhatwouldnowbetermedthefashion.
Whetherfromcommiserationforawomanofsomiserableadestiny;orfromthemorbidcuriositythatgivesafictitiousvalueeventocommonorworthlessthings;orbywhateverotherintangiblecircumstancewasthen,asnow,sufficienttobestow,onsomepersons,whatothersmightseekinvain;orbecauseHesterreallyfilledagapwhichmustotherwisehaveremainedvacant;itiscertainthatshehadreadyandfairlyequitedemploymentforasmanyhoursasshesawfittooccupywithherneedle.
Vanity,itmaybe,chosetomortifyitself,byputtingon,forceremonialsofpompandstate,thegarmentsthathadbeenwroughtbyhersinfulhands.
HerneedleworkwasseenontheruffoftheGovernor;militarymenworeitontheirscarfs,andtheministeronhisband;itdeckedthebaby’slittlecap;itwasshutup,tobemildewedandmoulderaway,inthecoffinsofthedead.
Butitisnotrecordedthat,inasingleinstance,herskillwascalledintoembroiderthewhiteveilwhichwastocoverthepureblushesofabride.
Theexceptionindicatedtheeverrelentlessvigourwithwhichsocietyfrowneduponhersin.
Hestersoughtnottoacquireanythingbeyondasubsistence,oftheplainestandmostasceticdescription,forherself,andasimpleabundanceforherchild.
Herowndresswasofthecoarsestmaterialsandthemostsombrehue,withonlythatoneornamentthescarletletterwhichitwasherdoomtowear.
Thechild’sattire,ontheotherhand,wasdistinguishedbyafanciful,or,wemayrathersay,afantasticingenuity,whichserved,indeed,toheightentheairycharmthatearlybegantodevelopitselfinthelittlegirl,butwhichappearedtohavealsoadeepermeaning.Wemayspeakfurtherofithereafter.
Exceptforthatsmallexpenditureinthedecorationofherinfant,Hesterbestowedallhersuperfluousmeansincharity,onwretcheslessmiserablethanherself,andwhonotunfrequentlyinsultedthehandthatfedthem.
Muchofthetime,whichshemightreadilyhaveappliedtothebettereffortsofherart,sheemployedinmakingcoarsegarmentsforthepoor.
Itisprobablethattherewasanideaofpenanceinthismodeofoccupation,andthatsheoffereduparealsacrificeofenjoymentindevotingsomanyhourstosuchrudehandiwork.
Shehadinhernaturearich,voluptuous,Orientalcharacteristicatasteforthegorgeouslybeautiful,which,saveintheexquisiteproductionsofherneedle,foundnothingelse,inallthepossibilitiesofherlife,toexerciseitselfupon.
Womenderiveapleasure,incomprehensibletotheothersex,fromthedelicatetoiloftheneedle.
ToHesterPrynneitmighthavebeenamodeofexpressing,andthereforesoothing,thepassionofherlife.
Likeallotherjoys,sherejecteditassin.
Thismorbidmeddlingofconsciencewithanimmaterialmatterbetokened,itistobefeared,nogenuineandsteadfastpenitence,butsomethingdoubtful,somethingthatmightbedeeplywrongbeneath.
Inthismatter,HesterPrynnecametohaveaparttoperformintheworld.
Withhernativeenergyofcharacterandrarecapacity,itcouldnotentirelycastheroff,althoughithadsetamarkuponher,moreintolerabletoawoman’sheartthanthatwhichbrandedthebrowofCain.
Inallherintercoursewithsociety,however,therewasnothingthatmadeherfeelasifshebelongedtoit.
Everygesture,everyword,andeventhesilenceofthosewithwhomshecameincontact,implied,andoftenexpressed,thatshewasbanished,andasmuchaloneasifsheinhabitedanothersphere,orcommunicatedwiththecommonnaturebyotherorgansandsensesthantherestofhumankind.
Shestoodapartfrommoralinterests,yetclosebesidethem,likeaghostthatrevisitsthefamiliarfireside,andcannolongermakeitselfseenorfelt;nomoresmilewiththehouseholdjoy,normournwiththekindredsorrow;or,shoulditsucceedinmanifestingitsforbiddensympathy,awakeningonlyterrorandhorriblerepugnance.
Theseemotions,infact,anditsbitterestscornbesides,seemedtobethesoleportionthatsheretainedintheuniversalheart.
Itwasnotanageofdelicacy;andherposition,althoughsheunderstooditwell,andwasinlittledangerofforgettingit,wasoftenbroughtbeforehervividselfperception,likeanewanguish,bytherudesttouchuponthetenderestspot.
Thepoor,aswehavealreadysaid,whomshesoughtouttobetheobjectsofherbounty,oftenreviledthehandthatwasstretchedforthtosuccourthem.
Damesofelevatedrank,likewise,whosedoorssheenteredinthewayofheroccupation,wereaccustomedtodistildropsofbitternessintoherheart;sometimesthroughthatalchemyofquietmalice,bywhichwomencanconcoctasubtlepoisonfromordinarytrifles;andsometimes,also,byacoarserexpression,thatfelluponthesufferer’sdefencelessbreastlikearoughblowuponanulceratedwound.
Hesterhadschooledherselflongandwell;andsheneverrespondedtotheseattacks,savebyaflushofcrimsonthatroseirrepressiblyoverherpalecheek,andagainsubsidedintothedepthsofherbosom.
Shewaspatientamartyr,indeedbutsheforeboretoprayforenemies,lest,inspiteofherforgivingaspirations,thewordsoftheblessingshouldstubbornlytwistthemselvesintoacurse.
Continually,andinathousandotherways,didshefeeltheinnumerablethrobsofanguishthathadbeensocunninglycontrivedforherbytheundying,theeveractivesentenceofthePuritantribunal.
Clergymenpausedinthestreets,toaddresswordsofexhortation,thatbroughtacrowd,withitsmingledgrinandfrown,aroundthepoor,sinfulwoman.
Ifsheenteredachurch,trustingtosharetheSabbathsmileoftheUniversalFather,itwasoftenhermishaptofindherselfthetextofthediscourse.
Shegrewtohaveadreadofchildren;fortheyhadimbibedfromtheirparentsavagueideaofsomethinghorribleinthisdrearywomanglidingsilentlythroughthetown,withneveranycompanionbutoneonlychild.
Therefore,firstallowinghertopass,theypursuedheratadistancewithshrillcries,andtheutterancesofawordthathadnodistinctpurporttotheirownminds,butwasnonethelessterribletoher,asproceedingfromlipsthatbabbleditunconsciously.
Itseemedtoarguesowideadiffusionofhershame,thatallnatureknewofit;itcouldhavecausedhernodeeperpanghadtheleavesofthetreeswhisperedthedarkstoryamongthemselveshadthesummerbreezemurmuredaboutithadthewintryblastshriekeditaloud!
Anotherpeculiartorturewasfeltinthegazeofaneweye.
WhenstrangerslookedcuriouslyatthescarletletterandnoneeverfailedtodosotheybrandeditafreshinHester’ssoul;sothat,oftentimes,shecouldscarcelyrefrain,yetalwaysdidrefrain,fromcoveringthesymbolwithherhand.
Butthen,again,anaccustomedeyehadlikewiseitsownanguishtoinflict.
Itscoolstareoffamiliaritywasintolerable.
Fromfirsttolast,inshort,HesterPrynnehadalwaysthisdreadfulagonyinfeelingahumaneyeuponthetoken;thespotnevergrewcallous;itseemed,onthecontrary,togrowmoresensitivewithdailytorture.
Butsometimes,onceinmanydays,orperchanceinmanymonths,shefeltaneyeahumaneyeupontheignominiousbrand,thatseemedtogiveamomentaryrelief,asifhalfofheragonywereshared.
Thenextinstant,backitallrushedagain,withstilladeeperthrobofpain;for,inthatbriefinterval,shehadsinnedanew.(HadHestersinnedalone?)
Herimaginationwassomewhataffected,and,hadshebeenofasoftermoralandintellectualfibrewouldhavebeenstillmoreso,bythestrangeandsolitaryanguishofherlife.
Walkingtoandfro,withthoselonelyfootsteps,inthelittleworldwithwhichshewasoutwardlyconnected,itnowandthenappearedtoHesterifaltogetherfancy,itwasneverthelesstoopotenttoberesistedshefeltorfancied,then,thatthescarletletterhadendowedherwithanewsense.
Sheshudderedtobelieve,yetcouldnothelpbelieving,thatitgaveherasympatheticknowledgeofthehiddensininotherhearts.
Shewasterrorstrickenbytherevelationsthatwerethusmade.Whatwerethey?
Couldtheybeotherthantheinsidiouswhispersofthebadangel,whowouldfainhavepersuadedthestrugglingwoman,asyetonlyhalfhisvictim,thattheoutwardguiseofpuritywasbutalie,andthat,iftruthwereeverywheretobeshown,ascarletletterwouldblazeforthonmanyabosombesidesHesterPrynne’s?
Or,mustshereceivethoseintimationssoobscure,yetsodistinctastruth?
Inallhermiserableexperience,therewasnothingelsesoawfulandsoloathsomeasthissense.
Itperplexed,aswellasshockedher,bytheirreverentinopportunenessoftheoccasionsthatbroughtitintovividaction.
Sometimestheredinfamyuponherbreastwouldgiveasympatheticthrob,asshepassednearavenerableministerormagistrate,themodelofpietyandjustice,towhomthatageofantiquereverencelookedup,astoamortalmaninfellowshipwithangels.Whatevilthingisathand?wouldHestersaytoherself.
Liftingherreluctanteyes,therewouldbenothinghumanwithinthescopeofview,savetheformofthisearthlysaint!
Againamysticsisterhoodwouldcontumaciouslyassertitself,asshemetthesanctifiedfrownofsomematron,who,accordingtotherumourofalltongues,hadkeptcoldsnowwithinherbosomthroughoutlife.
Thatunsunnedsnowinthematron’sbosom,andtheburningshameonHesterPrynne’swhathadthetwoincommon?
Or,oncemore,theelectricthrillwouldgiveherwarningBeholdHester,hereisacompanion!
and,lookingup,shewoulddetecttheeyesofayoungmaidenglancingatthescarletletter,shylyandaside,andquicklyaverted,withafaint,chillcrimsoninhercheeksasifherpurityweresomewhatsulliedbythatmomentaryglance.
OFiend,whosetalismanwasthatfatalsymbol,wouldstthouleavenothing,whetherinyouthorage,forthispoorsinnertorevere?
suchlossoffaithiseveroneofthesaddestresultsofsin.
Beitacceptedasaproofthatallwasnotcorruptinthispoorvictimofherownfrailty,andman’shardlaw,thatHesterPrynneyetstruggledtobelievethatnofellowmortalwasguiltylikeherself.
Thevulgar,who,inthosedrearyoldtimes,werealwayscontributingagrotesquehorrortowhatinterestedtheirimaginations,hadastoryaboutthescarletletterwhichwemightreadilyworkupintoaterrificlegend.
Theyaverredthatthesymbolwasnotmerescarletcloth,tingedinanearthlydyepot,butwasredhotwithinfernalfire,andcouldbeseenglowingallalightwheneverHesterPrynnewalkedabroadinthenighttime.
AndwemustneedssayitsearedHester’sbosomsodeeply,thatperhapstherewasmoretruthintherumourthanourmodernincredulitymaybeinclinedtoadmit.
Share this article to
FINISH