English
ItwasontheninthofNovember,theeveofhisownthirty-eighthbirthday,asheoftenrememberedafterwards.
Hewaswalkinghomeabouteleveno’clockfromLordHenry’s,wherehehadbeendining,andwaswrappedinheavyfurs,asthenightwascoldandfoggy.
AtthecornerofGrosvenorSquareandSouthAudleyStreet,amanpassedhiminthemist,walkingveryfastandwiththecollarofhisgreyulsterturnedup.Hehadabaginhishand.Dorianrecognizedhim.ItwasBasilHallward.
Astrangesenseoffear,forwhichhecouldnotaccount,cameoverhim.
Hemadenosignofrecognitionandwentonquicklyinthedirectionofhisownhouse.
ButHallwardhadseenhim.Dorianheardhimfirststoppingonthepavementandthenhurryingafterhim.Inafewmoments,hishandwasonhisarm.
Dorian!Whatanextraordinarypieceofluck!
Ihavebeenwaitingforyouinyourlibraryeversincenineo’clock.
FinallyItookpityonyourtiredservantandtoldhimtogotobed,asheletmeout.
IamofftoParisbythemidnighttrain,andIparticularlywantedtoseeyoubeforeIleft.
Ithoughtitwasyou,orratheryourfurcoat,asyoupassedme.ButIwasn’tquitesure.Didn’tyourecognizeme?
Inthisfog,mydearBasil?Why,Ican’tevenrecognizeGrosvenorSquare.
Ibelievemyhouseissomewhereabouthere,butIdon’tfeelatallcertainaboutit.
Iamsorryyouaregoingaway,asIhavenotseenyouforages.ButIsupposeyouwillbebacksoon?
No:IamgoingtobeoutofEnglandforsixmonths.
IintendtotakeastudioinParisandshutmyselfuptillIhavefinishedagreatpictureIhaveinmyhead.
However,itwasn’taboutmyselfIwantedtotalk.Hereweareatyourdoor.Letmecomeinforamoment.Ihavesomethingtosaytoyou.
Ishallbecharmed.Butwon’tyoumissyourtrain?saidDorianGraylanguidlyashepassedupthestepsandopenedthedoorwithhislatch-key.
Thelamplightstruggledoutthroughthefog,andHallwardlookedathiswatch.Ihaveheapsoftime,heanswered.
Thetraindoesn’tgotilltwelve-fifteen,anditisonlyjusteleven.
Infact,Iwasonmywaytotheclubtolookforyou,whenImetyou.
Yousee,Ishan’thaveanydelayaboutluggage,asIhavesentonmyheavythings.
AllIhavewithmeisinthisbag,andIcaneasilygettoVictoriaintwentyminutes.
Dorianlookedathimandsmiled.Whatawayforafashionablepaintertotravel!AGladstonebagandanulster!
Comein,orthefogwillgetintothehouse.
Andmindyoudon’ttalkaboutanythingserious.Nothingisseriousnowadays.Atleastnothingshouldbe.
Hallwardshookhishead,asheentered,andfollowedDorianintothelibrary.
Therewasabrightwoodfireblazinginthelargeopenhearth.
Thelampswerelit,andanopenDutchsilverspirit-casestood,withsomesiphonsofsoda-waterandlargecut-glasstumblers,onalittlemarqueterietable.
Youseeyourservantmademequiteathome,Dorian.
HegavemeeverythingIwanted,includingyourbestgold-tippedcigarettes.Heisamosthospitablecreature.
IlikehimmuchbetterthantheFrenchmanyouusedtohave.
WhathasbecomeoftheFrenchman,bythebye?
Dorianshruggedhisshoulders.IbelievehemarriedLadyRadley’smaid,andhasestablishedherinParisasanEnglishdressmaker.
Anglomaniaisveryfashionableovertherenow,Ihear.
ItseemssillyoftheFrench,doesn’tit?Butdoyouknow?hewasnotatallabadservant.
Ineverlikedhim,butIhadnothingtocomplainabout.
Oneoftenimaginesthingsthatarequiteabsurd.
Hewasreallyverydevotedtomeandseemedquitesorrywhenhewentaway.Haveanotherbrandy-and-soda?Orwouldyoulikehock-and-seltzer?Ialwaystakehock-and-seltzermyself.
Thereissuretobesomeinthenextroom.
Thanks,Iwon’thaveanythingmore,saidthepainter,takinghiscapandcoatoffandthrowingthemonthebagthathehadplacedinthecorner.
Andnow,mydearfellow,Iwanttospeaktoyouseriously.Don’tfrownlikethat.
Youmakeitsomuchmoredifficultforme.
Whatisitallabout?criedDorianinhispetulantway,flinginghimselfdownonthesofa.Ihopeitisnotaboutmyself.Iamtiredofmyselfto-night.Ishouldliketobesomebodyelse.
Itisaboutyourself,answeredHallwardinhisgravedeepvoice,andImustsayittoyou.Ishallonlykeepyouhalfanhour.
Doriansighedandlitacigarette.Halfanhour!hemurmured.
Itisnotmuchtoaskofyou,Dorian,anditisentirelyforyourownsakethatIamspeaking.
IthinkitrightthatyoushouldknowthatthemostdreadfulthingsarebeingsaidagainstyouinLondon.
Idon’twishtoknowanythingaboutthem.Ilovescandalsaboutotherpeople,butscandalsaboutmyselfdon’tinterestme.Theyhavenotgotthecharmofnovelty.
Theymustinterestyou,Dorian.Everygentlemanisinterestedinhisgoodname.
Youdon’twantpeopletotalkofyouassomethingvileanddegraded.
Ofcourse,youhaveyourposition,andyourwealth,andallthatkindofthing.
Butpositionandwealtharenoteverything.
Mindyou,Idon’tbelievetheserumoursatall.
Atleast,Ican’tbelievethemwhenIseeyou.
Sinisathingthatwritesitselfacrossaman’sface.Itcannotbeconcealed.Peopletalksometimesofsecretvices.Therearenosuchthings.
Ifawretchedmanhasavice,itshowsitselfinthelinesofhismouth,thedroopofhiseyelids,themouldingofhishandseven.
SomebodyIwon’tmentionhisname,butyouknowhimcametomelastyeartohavehisportraitdone.
Ihadneverseenhimbefore,andhadneverheardanythingabouthimatthetime,thoughIhaveheardagooddealsince.Heofferedanextravagantprice.Irefusedhim.
TherewassomethingintheshapeofhisfingersthatIhated.
IknownowthatIwasquiterightinwhatIfanciedabouthim.Hislifeisdreadful.
Butyou,Dorian,withyourpure,bright,innocentface,andyourmarvellousuntroubledyouthIcan’tbelieveanythingagainstyou.
AndyetIseeyouveryseldom,andyounevercomedowntothestudionow,andwhenIamawayfromyou,andIhearallthesehideousthingsthatpeoplearewhisperingaboutyou,Idon’tknowwhattosay.
Whyisit,Dorian,thatamanliketheDukeofBerwickleavestheroomofaclubwhenyouenterit?
WhyisitthatsomanygentlemeninLondonwillneithergotoyourhouseorinviteyoutotheirs?
YouusedtobeafriendofLordStaveley.Imethimatdinnerlastweek.
Yournamehappenedtocomeupinconversation,inconnectionwiththeminiaturesyouhavelenttotheexhibitionattheDudley.
Staveleycurledhislipandsaidthatyoumighthavethemostartistictastes,butthatyouwereamanwhomnopure-mindedgirlshouldbeallowedtoknow,andwhomnochastewomanshouldsitinthesameroomwith.
IremindedhimthatIwasafriendofyours,andaskedhimwhathemeant.Hetoldme.Hetoldmerightoutbeforeeverybody.Itwashorrible!
Whyisyourfriendshipsofataltoyoungmen?
TherewasthatwretchedboyintheGuardswhocommittedsuicide.Youwerehisgreatfriend.
TherewasSirHenryAshton,whohadtoleaveEnglandwithatarnishedname.Youandhewereinseparable.
WhataboutAdrianSingletonandhisdreadfulend?
WhataboutLordKent’sonlysonandhiscareer?
ImethisfatheryesterdayinSt.James’sStreet.Heseemedbrokenwithshameandsorrow.WhatabouttheyoungDukeofPerth?Whatsortoflifehashegotnow?
Whatgentlemanwouldassociatewithhim?
Stop,Basil.Youaretalkingaboutthingsofwhichyouknownothing,saidDorianGray,bitinghislip,andwithanoteofinfinitecontemptinhisvoice.
YouaskmewhyBerwickleavesaroomwhenIenterit.
ItisbecauseIknoweverythingabouthislife,notbecauseheknowsanythingaboutmine.
Withsuchbloodashehasinhisveins,howcouldhisrecordbeclean?
YouaskmeaboutHenryAshtonandyoungPerth.
DidIteachtheonehisvices,andtheotherhisdebauchery?
IfKent’ssillysontakeshiswifefromthestreets,whatisthattome?
IfAdrianSingletonwriteshisfriend’snameacrossabill,amIhiskeeper?IknowhowpeoplechatterinEngland.
Themiddleclassesairtheirmoralprejudicesovertheirgrossdinner-tables,andwhisperaboutwhattheycalltheprofligaciesoftheirbettersinordertotryandpretendthattheyareinsmartsocietyandonintimatetermswiththepeopletheyslander.
Inthiscountry,itisenoughforamantohavedistinctionandbrainsforeverycommontonguetowagagainsthim.
Andwhatsortoflivesdothesepeople,whoposeasbeingmoral,leadthemselves?
Mydearfellow,youforgetthatweareinthenativelandofthehypocrite.
Dorian,criedHallward,thatisnotthequestion.
EnglandisbadenoughIknow,andEnglishsocietyisallwrong.
ThatisthereasonwhyIwantyoutobefine.Youhavenotbeenfine.
Onehasarighttojudgeofamanbytheeffecthehasoverhisfriends.
Yoursseemtoloseallsenseofhonour,ofgoodness,ofpurity.
Youhavefilledthemwithamadnessforpleasure.Theyhavegonedownintothedepths.Youledthemthere.
Yes:youledthemthere,andyetyoucansmile,asyouaresmilingnow.Andthereisworsebehind.IknowyouandHarryareinseparable.
Surelyforthatreason,iffornoneother,youshouldnothavemadehissister’snameaby-word.
Takecare,Basil.Yougotoofar.
Imustspeak,andyoumustlisten.Youshalllisten.
WhenyoumetLadyGwendolen,notabreathofscandalhadevertouchedher.
IsthereasingledecentwomaninLondonnowwhowoulddrivewithherinthepark?
Why,evenherchildrenarenotallowedtolivewithher.
ThenthereareotherstoriesstoriesthatyouhavebeenseencreepingatdawnoutofdreadfulhousesandslinkingindisguiseintothefoulestdensinLondon.Aretheytrue?Cantheybetrue?WhenIfirstheardthem,Ilaughed.
Ihearthemnow,andtheymakemeshudder.
Whataboutyourcountry-houseandthelifethatisledthere?
Dorian,youdon’tknowwhatissaidaboutyou.
Iwon’ttellyouthatIdon’twanttopreachtoyou.
IrememberHarrysayingoncethateverymanwhoturnedhimselfintoanamateurcurateforthemomentalwaysbeganbysayingthat,andthenproceededtobreakhisword.Idowanttopreachtoyou.
Iwantyoutoleadsuchalifeaswillmaketheworldrespectyou.
Iwantyoutohaveacleannameandafairrecord.
Iwantyoutogetridofthedreadfulpeopleyouassociatewith.Don’tshrugyourshoulderslikethat.Don’tbesoindifferent.Youhaveawonderfulinfluence.Letitbeforgood,notforevil.
Theysaythatyoucorrupteveryonewithwhomyoubecomeintimate,andthatitisquitesufficientforyoutoenterahouseforshameofsomekindtofollowafter.Idon’tknowwhetheritissoornot.HowshouldIknow?Butitissaidofyou.
Iamtoldthingsthatitseemsimpossibletodoubt.
LordGloucesterwasoneofmygreatestfriendsatOxford.
HeshowedmealetterthathiswifehadwrittentohimwhenshewasdyingaloneinhervillaatMentone.
YournamewasimplicatedinthemostterribleconfessionIeverread.
ItoldhimthatitwasabsurdthatIknewyouthoroughlyandthatyouwereincapableofanythingofthekind.Knowyou?IwonderdoIknowyou?
BeforeIcouldanswerthat,Ishouldhavetoseeyoursoul.
Toseemysoul!mutteredDorianGray,startingupfromthesofaandturningalmostwhitefromfear.
Yes,answeredHallwardgravely,andwithdeep-tonedsorrowinhisvoice,toseeyoursoul.ButonlyGodcandothat.
Abitterlaughofmockerybrokefromthelipsoftheyoungerman.Youshallseeityourself,to-night!
hecried,seizingalampfromthetable.Come:itisyourownhandiwork.Whyshouldn’tyoulookatit?
Youcantelltheworldallaboutitafterwards,ifyouchoose.Nobodywouldbelieveyou.
Iftheydidbelieveyou,theywouldlikemeallthebetterforit.
Iknowtheagebetterthanyoudo,thoughyouwillprateaboutitsotediously.Come,Itellyou.
Youhavechatteredenoughaboutcorruption.Nowyoushalllookonitfacetoface.
Therewasthemadnessofprideineverywordheuttered.
Hestampedhisfootuponthegroundinhisboyishinsolentmanner.
Hefeltaterriblejoyatthethoughtthatsomeoneelsewastosharehissecret,andthatthemanwhohadpaintedtheportraitthatwastheoriginofallhisshamewastobeburdenedfortherestofhislifewiththehideousmemoryofwhathehaddone.
Yes,hecontinued,comingclosertohimandlookingsteadfastlyintohissterneyes,Ishallshowyoumysoul.YoushallseethethingthatyoufancyonlyGodcansee.
Hallwardstartedback.Thisisblasphemy,Dorian!hecried.Youmustnotsaythingslikethat.Theyarehorrible,andtheydon’tmeananything.
Youthinkso?Helaughedagain.
Iknowso.AsforwhatIsaidtoyouto-night,Isaiditforyourgood.YouknowIhavebeenalwaysastanchfriendtoyou.
Don’ttouchme.Finishwhatyouhavetosay.
Atwistedflashofpainshotacrossthepainter’sface.
Hepausedforamoment,andawildfeelingofpitycameoverhim.
Afterall,whatrighthadhetopryintothelifeofDorianGray?
Ifhehaddoneatitheofwhatwasrumouredabouthim,howmuchhemusthavesuffered!
Thenhestraightenedhimselfup,andwalkedovertothefire-place,andstoodthere,lookingattheburninglogswiththeirfrostlikeashesandtheirthrobbingcoresofflame.
Iamwaiting,Basil,saidtheyoungmaninahardclearvoice.
Heturnedround.WhatIhavetosayisthis,hecried.
Youmustgivemesomeanswertothesehorriblechargesthataremadeagainstyou.
Ifyoutellmethattheyareabsolutelyuntruefrombeginningtoend,Ishallbelieveyou.Denythem,Dorian,denythem!Can’tyouseewhatIamgoingthrough?MyGod!
don’ttellmethatyouarebad,andcorrupt,andshameful.
DorianGraysmiled.Therewasacurlofcontemptinhislips.
Comeupstairs,Basil,hesaidquietly.
Ikeepadiaryofmylifefromdaytoday,anditneverleavestheroominwhichitiswritten.
Ishallshowittoyouifyoucomewithme.
Ishallcomewithyou,Dorian,ifyouwishit.IseeIhavemissedmytrain.Thatmakesnomatter.Icangoto-morrow.
Butdon’taskmetoreadanythingto-night.
AllIwantisaplainanswertomyquestion.
Thatshallbegiventoyouupstairs.Icouldnotgiveithere.Youwillnothavetoreadlong.
Share this article to
FINISH