HowshallIdescribethestrangeseriesofpassionswhichinsuccessionshookthebreastofProfessorLiedenbrock? Firststupefaction,thenincredulity,lastlyadownrightburstofrage. NeverhadIseenthemansoputoutofcountenanceandsodisturbed. Thefatiguesofourpassageacross,thedangersmet,hadalltobebegunoveragain. Wehadgonebackwardsinsteadofforwards! Butmyunclerapidlyrecoveredhimself. "Aha!willfateplaytricksuponme?Willtheelementslayplotsagainstme? Shallfire,air,andwatermakeacombinedattackagainstme? Well,theyshallknowwhatadeterminedmancando.Iwillnotyield. Iwillnotstirasinglefootbackwards,anditwillbeseenwhethermanornatureistohavetheupperhand!" Erectupontherock,angryandthreatening,OttoLiedenbrockwasarathergrotesquefierceparodyuponthefierceAchillesdefyingthelightning. ButIthoughtitmydutytointerposeandattempttolaysomerestraintuponthisunmeasuredfanaticism. "Justlistentome,"Isaidfirmly."Ambitionmusthavealimitsomewhere;wecannotperformimpossibilities;wearenotatallfitforanotherseavoyage;whowoulddreamofundertakingavoyageoffivehundredleaguesuponaheapofrottenplanks,withablanketinragsforasail,astickforamast,andfiercewindsinourteeth? Wecannotsteer;weshallbebuffetedbythetempests,andweshouldbefoolsandmadmentoattempttocrossasecondtime." Iwasabletodevelopthisseriesofunanswerablereasonsfortenminuteswithoutinterruption;notthattheProfessorwaspayinganyrespectfulattentiontohisnephew'sarguments,butbecausehewasdeaftoallmyeloquence. Suchwashisonlyreply.Itwasnouseformetoentreat,supplicate,getangry,ordoanythingelseinthewayofopposition;itwouldonlyhavebeenopposingawillharderthanthegraniterock. Hanswasfinishingtherepairsoftheraft. Onewouldhavethoughtthatthisstrangebeingwasguessingatmyuncle'sintentions. Withafewmorepiecesofsurturbrandhehadrefittedourvessel. Asailalreadyhungfromthenewmast,andthewindwasplayinginitswavingfolds. TheProfessorsaidafewwordstotheguide,andimmediatelyheputeverythingonboardandarrangedeverynecessaryforourdeparture.Theairwasclear–andthenorth–westwindblewsteadily. WhatcouldIdo?CouldIstandagainstthetwo?Itwasimpossible?IfHanshadbuttakenmyside!Butno,itwasnottobe. TheIcelanderseemedtohaverenouncedallwillofhisownandmadeavowtoforgetanddenyhimself. Icouldgetnothingoutofaservantsofeudalised,asitwere,tohismaster.Myonlycoursewastoproceed. IwasthereforegoingwithasmuchresignationasIcouldfindtoresumemyaccustomedplaceontheraft,whenmyunclelaidhishanduponmyshoulder. "Weshallnotsailuntilto–morrow,"hesaid. Imadeamovementintendedtoexpressresignation. "Imustneglectnothing,"hesaid;"andsincemyfatehasdrivenmeonthispartofthecoast,IwillnotleaveituntilIhaveexaminedit." Tounderstandwhatfollowed,itmustbeborneinmindthat,throughcircumstanceshereaftertobeexplained,wewerenotreallywheretheProfessorsupposedwewere. Infactwewerenotuponthenorthshoreofthesea. "Nowletusstartuponfreshdiscoveries,"Isaid. AndleavingHanstohisworkwestartedofftogether. Thespacebetweenthewaterandthefootofthecliffswasconsiderable. Ittookhalfanhourtobringustothewallofrock. Wetrampledunderourfeetnumberlessshellsofalltheformsandsizeswhichexistedintheearliestagesoftheworld. Ialsosawimmensecarapacesmorethanfifteenfeetindiameter. Theyhadbeenthecoveringsofthosegiganticglyptodonsorarmadilloesofthepleioceneperiod,ofwhichthemoderntortoiseisbutaminiaturerepresentative. [1]Thesoilwasbesidesthisscatteredwithstonyfragments,bouldersroundedbywateraction,andridgedupinsuccessivelines. Iwasthereforeledtotheconclusionthatatonetimetheseamusthavecoveredthegroundonwhichweweretreading. Onthelooseandscatteredrocks,nowoutofthereachofthehighesttides,thewaveshadleftmanifesttracesoftheirpowertoweartheirwayinthehardeststone. Thismightuptoacertainpointexplaintheexistenceofanoceanfortyleaguesbeneaththesurfaceoftheglobe. Butinmyopinionthisliquidmasswouldbelostbydegreesfartherandfartherwithintheinterioroftheearth,anditcertainlyhaditsorigininthewatersoftheoceanoverhead,whichhadmadetheirwayhitherthroughsomefissure. Yetitmustbebelievedthatthatfissureisnowclosed,andthatallthiscavernorimmensereservoirwasfilledinaveryshorttime. Perhapseventhiswater,subjectedtothefierceactionofcentralheat,hadpartlybeenresolvedintovapour. Thiswouldexplaintheexistenceofthosecloudssuspendedoverourheadsandthedevelopmentofthatelectricitywhichraisedsuchtempestswithinthebowelsoftheearth. Thistheoryofthephenomenawehadwitnessedseemedsatisfactorytome;forhowevergreatandstupendousthephenomenaofnature,fixedphysicallawswillormayalwaysexplainthem. Wewerethereforewalkinguponsedimentarysoil,thedepositsofthewatersofformerages. TheProfessorwascarefullyexaminingeverylittlefissureintherocks. Whereverhesawaholehealwayswantedtoknowthedepthofit.Tohimthiswasimportant. WehadtraversedtheshoresoftheLiedenbrockseaforamilewhenweobservedasuddenchangeintheappearanceofthesoil. Itseemedupset,contorted,andconvulsedbyaviolentupheavalofthelowerstrata. Inmanyplacesdepressionsorelevationsgavewitnesstosometremendouspowereffectingthedislocationofstrata. [1]Theglyptodonandarmadilloaremammalian;thetortoiseisachelonian,areptile,distinctclassesoftheanimalkingdom;thereforethelattercannotbearepresentativeoftheformer.(Trans.) Wemovedwithdifficultyacrossthesegranitefissuresandchasmsmingledwithsilex,crystalsofquartz,andalluvialdeposits,whenafield,nay,morethanafield,avastplain,ofbleachedboneslayspreadbeforeus. Itseemedlikeanimmensecemetery,wheretheremainsoftwentyagesmingledtheirdusttogether. Hugemoundsofbonyfragmentsrosestageafterstageinthedistance. Theyundulatedawaytothelimitsofthehorizon,andmeltedinthedistanceinafainthaze. Therewithinthreesquaremileswereaccumulatedthematerialsforacompletehistoryoftheanimallifeofages,ahistoryscarcelyoutlinedinthetoorecentstrataoftheinhabitedworld. Butanimpatientcuriosityimpelledoursteps;cracklingandrattling,ourfeetweretramplingontheremainsofprehistoricanimalsandinterestingfossils,thepossessionofwhichisamatterofrivalryandcontentionbetweenthemuseumsofgreatcities. AthousandCuvierscouldneverhavereconstructedtheorganicremainsdepositedinthismagnificentandunparalleledcollection. Istoodamazed.Myunclehadupliftedhislongarmstothevaultwhichwasoursky;hismouthgapingwide,hiseyesflashingbehindhisshiningspectacles,hisheadbalancingwithanup–and–downmotion,hiswholeattitudedenotedunlimitedastonishment. Herehestoodfacinganimmensecollectionofscatteredleptotheria,mericotheria,lophiodia,anoplotheria,megatheria,mastodons,protopithecae,pterodactyles,andallsortsofextinctmonstershereassembledtogetherforhisspecialsatisfaction. FancyanenthusiasticbibliomaniacsuddenlybroughtintothemidstofthefamousAlexandrianlibraryburntbyOmarandrestoredbyamiraclefromitsashes! justsuchacrazedenthusiastwasmyuncle,ProfessorLiedenbrock. Butmorewastocome,when,witharushthroughcloudsofbonedust,helaidhishanduponabareskull,andcriedwithavoicetremblingwithexcitement: "Ahumanskull?"Icried,nolessastonished. "Yes,nephew.Aha!M.Milne–Edwards!Ah!M.deQuatrefages,howIwishyouwerestandinghereatthesideofOttoLiedenbrock!"