English
Itoughttohavebeennighttime,butunderthe65thparalleltherewasnothingsurprisinginthenocturnalpolarlight.InIcelandduringthemonthsofJuneandJulythesundoesnotset.
Butthetemperaturewasmuchlower.Iwascoldandmorehungrythancold.Welcomewasthesightoftheborwhichwashospitablyopenedtoreceiveus.
Itwasapeasant'shouse,butinpointofhospitalityitwasequaltoaking's.Onourarrivalthemastercamewithoutstretchedhands,andwithoutmoreceremonyhebeckonedustofollowhim.
Toaccompanyhimdownthelong,narrow,darkpassage,wouldhavebeenimpossible.Therefore,wefollowed,ashebidus.
Thebuildingwasconstructedofroughlysquaredtimbers,withroomsonbothsides,fourinnumber,allopeningoutintotheonepassage:thesewerethekitchen,theweavingshop,thebadstofa,orfamilysleepingroom,andthevisitors'room,whichwasthebestofall.
Myuncle,whoseheighthadnotbeenthoughtofinbuildingthehouse,ofcoursehithisheadseveraltimesagainstthebeamsthatprojectedfromtheceilings.
Wewereintroducedintoourapartment,alargeroomwithafloorofearthstampedharddown,andlightedbyawindow,thepanesofwhichwereformedofsheep'sbladder,notadmittingtoomuchlight.
Thesleepingaccommodationconsistedofdrylitter,thrownintotwowoodenframespaintedred,andornamentedwithIcelandicsentences.
Iwashardlyexpectingsomuchcomfort;theonlydiscomfortproceededfromthestrongodourofdriedfish,hungmeat,andsourmilk,ofwhichmynosemadebittercomplaints.
Whenwehadlaidasideourtravellingwrapsthevoiceofthehostwasheardinvitingustothekitchen,theonlyroomwhereafirewaslightedevenintheseverestcold.
Myunclelostnotimeinobeyingthefriendlycall,norwasIslackinfollowing.
Thekitchenchimneywasconstructedontheancientpattern;inthemiddleoftheroomwasastoneforahearth,overitintheroofaholetoletthesmokeescape.Thekitchenwasalsoadiningroom.
Atourentrancethehost,asifhehadneverseenus,greeteduswiththeword"Saellvertu,"whichmeans"behappy,"andcameandkissedusonthecheek.
Afterhimhiswifepronouncedthesamewords,accompaniedwiththesameceremonial;thenthetwoplacingtheirhandsupontheirhearts,inclinedprofoundlybeforeus.
IhastentoinformthereaderthatthisIcelandicladywasthemotherofnineteenchildren,all,bigandlittle,swarminginthemidstofthedensewreathsofsmokewithwhichthefireonthehearthfilledthechamber.
EverymomentInoticedafairhairedandrathermelancholyfacepeepingoutoftherollingvolumesofsmoketheywereaperfectclusterofunwashedangels.
MyuncleandItreatedthislittletribewithkindness;andinaveryshorttimeweeachhadthreeorfourofthesebratsonourshoulders,asmanyonourlaps,andtherestbetweenourknees.
Thosewhocouldspeakkeptrepeating"Saellvertu,"ineveryconceivabletone;thosethatcouldnotspeakmadeupforthatwantbyshrillcries.
Thisconcertwasbroughttoaclosebytheannouncementofdinner.
Atthatmomentourhunterreturned,whohadbeenseeinghishorsesprovidedfor;thatistosay,hehadeconomicallyletthemlooseinthefields,wherethepoorbeastshadtocontentthemselveswiththescantymosstheycouldpullofftherocksandafewmeagreseaweeds,andthenextdaytheywouldnotfailtocomeofthemselvesandresumethelaboursofthepreviousday.
"Saellvertu,"saidHans.
Thencalmly,automatically,anddispassionatelyhekissedthehost,thehostess,andtheirnineteenchildren.
Thisceremonyover,wesatattable,twentyfourinnumber,andthereforeoneuponanother.Theluckiesthadonlytwourchinsupontheirknees.
Butsilencereignedinallthislittleworldatthearrivalofthesoup,andthenationaltaciturnityresumeditsempireevenoverthechildren.
Thehostservedouttousasoupmadeoflichenandbynomeansunpleasant,thenanimmensepieceofdriedfishfloatinginbutterrancidwithtwentyyears'keeping,and,therefore,accordingtoIcelandicgastronomy,muchpreferabletofreshbutter.
Alongwiththis,wehad'skye,'asortofclottedmilk,withbiscuits,andaliquidpreparedfromjuniperberries;forbeveragewehadathinmilkmixedwithwater,calledinthiscountry'blanda.'
Itisnotformetodecidewhetherthisdietiswholesomeornot;allIcansayis,thatIwasdesperatelyhungry,andthatatdessertIswallowedtotheverylastgulpofathickbrothmadefrombuckwheat.
Assoonasthemealwasoverthechildrendisappeared,andtheireldersgatheredroundthepeatfire,whichalsoburntsuchmiscellaneousfuelasbriars,cowdung,andfishbones.
Afterthislittlepinchofwarmththedifferentgroupsretiredtotheirrespectiverooms.
Ourhostesshospitablyofferedusherassistanceinundressing,accordingtoIcelandicusage;butonourgracefullydeclining,sheinsistednolonger,andIwasableatlasttocurlmyselfupinmymossybed.
Atfivenextmorningwebadeourhostfarewell,myunclewithdifficultypersuadinghimtoacceptaproperremuneration;andHanssignalledthestart.
AtahundredyardsfromGardärthesoilbegantochangeitsaspect;itbecameboggyandlessfavourabletoprogress.
Onourrightthechainofmountainswasindefinitelyprolongedlikeanimmensesystemofnaturalfortifications,ofwhichwewerefollowingthecounterscarporlessersteep;oftenweweremetbystreams,whichwehadtofordwithgreatcare,nottowetourpackages.
Thedesertbecamewiderandmorehideous;yetfromtimetotimeweseemedtodescryahumanfigurethatfledatourapproach,sometimesasharpturnwouldbringussuddenlywithinashortdistanceofoneofthesespectres,andIwasfilledwithloathingatthesightofahugedeformedhead,theskinshiningandhairless,andrepulsivesoresvisiblethroughthegapsinthepoorcreature'swretchedrags.
Theunhappybeingforboretoapproachusandofferhismisshapenhand.Hefledaway,butnotbeforeHanshadsalutedhimwiththecustomary"Saellvertu."
"Spetelsk,"saidhe.
"Aleper!"myunclerepeated.
Thiswordproducedarepulsiveeffect.ThehorriblediseaseofleprosyistoocommoninIceland;itisnotcontagious,buthereditary,andlepersareforbiddentomarry.
Theseapparitionswerenotcheerful,anddidnotthrowanycharmoverthelessandlessattractivelandscapes.
Thelasttuftsofgrasshaddisappearedfrombeneathourfeet.
Notatreewastobeseen,unlessweexceptafewdwarfbirchesaslowasbrushwood.
Notananimalbutafewwanderingponiesthattheirownerswouldnotfeed.
Sometimeswecouldseeahawkbalancinghimselfonhiswingsunderthegreycloud,andthendartingawaysouthwithrapidflight.
Ifeltmelancholyunderthissavageaspectofnature,andmythoughtswentawaytothecheerfulscenesIhadleftinthefarsouth.
Wehadtocrossafewnarrowfiords,andatlastquiteawidegulf;thetide,thenhigh,allowedustopassoverwithoutdelay,andtoreachthehamletofAlftanes,onemilebeyond.
Thatevening,afterhavingfordedtworiversfulloftroutandpike,calledAlfaandHeta,wewereobligedtospendthenightinadesertedbuildingworthytobehauntedbyalltheelfinsofScandinavia.
Theicekingcertainlyheldcourthere,andgaveusallnightlongsamplesofwhathecoulddo.
Noparticulareventmarkedthenextday.Bogs,deadlevels,melancholydeserttracks,whereverwetravelled.Bynightfallwehadaccomplishedhalfourjourney,andwelayatKrösolbt.
Onthe19thofJune,foraboutamile,thatisanIcelandicmile,wewalkeduponhardenedlava;thisgroundiscalledinthecountry'hraun';thewrithensurfacepresentedtheappearanceofdistorted,twistedcables,sometimesstretchedinlength,sometimescontortedtogether;animmensetorrent,onceliquid,nowsolid,ranfromthenearestmountains,nowextinctvolcanoes,buttheruinsaroundrevealedtheviolenceofthepasteruptions.
Yethereandtherewereafewjetsofsteamfromhotsprings.
Wehadnotimetowatchthesephenomena;wehadtoproceedonourway.
Soonatthefootofthemountainstheboggylandreappeared,intersectedbylittlelakes.
Ourroutenowlaywestward;wehadturnedthegreatbayofFaxa,andthetwinpeaksofSnaefellrosewhiteintothecloudyskyatthedistanceofatleastfivemiles.
Thehorsesdidtheirdutywell,nodifficultiesstoppedthemintheirsteadycareer.
Iwasgettingtired;butmyunclewasasfirmandstraightashewasatourfirststart.
Icouldnothelpadmiringhispersistency,aswellasthehunter's,whotreatedourexpeditionlikeamerepromenade.
June20.Atsixp.m.wereachedBüdir,avillageontheseashore;andtheguidethereclaiminghisdue,myunclesettledwithhim.
ItwasHans'ownfamily,thatis,hisunclesandcousins,whogaveushospitality;wewerekindlyreceived,andwithouttaxingtoomuchthegoodnessofthesefolks,Iwouldwillinglyhavetarriedheretorecruitaftermyfatigues.
Butmyuncle,whowantednorecruiting,wouldnothearofit,andthenextmorningwehadtobestrideourbeastsagain.
Thesoiltoldoftheneighbourhoodofthemountain,whosegranitefoundationsrosefromtheearthliketheknottedrootsofsomehugeoak.
Wewereroundingtheimmensebaseofthevolcano.
TheProfessorhardlytookhiseyesoffit.
Hetosseduphisarmsandseemedtodefyit,andtodeclare,"TherestandsthegiantthatIshallconquer."
Afteraboutfourhours'walkingthehorsesstoppedoftheirownaccordatthedoorofthepriest'shouseatStapi.
Share this article to
FINISH