English
findingawell,thenarratorandthelittleprincediscusshisreturntohisplanet
"Men,"saidthelittleprince,"setoutontheirwayinexpresstrains,buttheydonotknowwhattheyarelookingfor.Thentheyrushabout,andgetexcited,andturnroundandround..."
Andheadded:
"Itisnotworththetrouble..."
ThewellthatwehadcometowasnotlikethewellsoftheSahara.ThewellsoftheSaharaaremereholesduginthesand.Thisonewaslikeawellinavillage.Buttherewasnovillagehere,andIthoughtImustbedreaming...
"Itisstrange,"Isaidtothelittleprince."Everythingisreadyforuse:thepulley,thebucket,therope..."
Helaughed,touchedtherope,andsetthepulleytoworking.Andthepulleymoaned,likeanoldweathervanewhichthewindhaslongsinceforgotten.
"Doyouhear?"saidthelittleprince."Wehavewakenedthewell,anditissinging..."
Ididnotwanthimtotirehimselfwiththerope.
"Leaveittome,"Isaid."Itistooheavyforyou."
Ihoistedthebucketslowlytotheedgeofthewellandsetitthere--happy,tiredasIwas,overmyachievement.Thesongofthepulleywasstillinmyears,andIcouldseethesunlightshimmerinthestilltremblingwater.
"Iamthirstyforthiswater,"saidthelittleprince."Givemesomeofittodrink..."
AndIunderstoodwhathehadbeenlookingfor.
Iraisedthebuckettohislips.Hedrank,hiseyesclosed.Itwasassweetassomespecialfestivaltreat.Thiswaterwasindeedadifferentthingfromordinarynourishment.Itssweetnesswasbornofthewalkunderthestars,thesongofthepulley,theeffortofmyarms.Itwasgoodfortheheart,likeapresent.WhenIwasalittleboy,thelightsoftheChristmastree,themusicoftheMidnightMass,thetendernessofsmilingfaces,usedtomakeup,so,theradianceofthegiftsIreceived.
"Themenwhereyoulive,"saidthelittleprince,"raisefivethousandrosesinthesamegarden--andtheydonotfindinitwhattheyarelookingfor."
"Theydonotfindit,"Ireplied.
"Andyetwhattheyarelookingforcouldbefoundinonesinglerose,orinalittlewater."
"Yes,thatistrue,"Isaid.
Andthelittleprinceadded:
"Buttheeyesareblind.Onemustlookwiththeheart..."
Ihaddrunkthewater.Ibreathedeasily.Atsunrisethesandisthecolorofhoney.Andthathoneycolorwasmakingmehappy,too.Whatbroughtme,then,thissenseofgrief?
"Youmustkeepyourpromise,"saidthelittleprince,softly,ashesatdownbesidemeoncemore.
"Whatpromise?"
"Youknow--amuzzleformysheep...Iamresponsibleforthisflower..."
Itookmyroughdraftsofdrawingsoutofmypocket.Thelittleprincelookedthemover,andlaughedashesaid:
"Yourbaobabs--theylookalittlelikecabbages."
"Oh!"
Ihadbeensoproudofmybaobabs!
"Yourfox--hisearslookalittlelikehorns;andtheyaretoolong."
Andhelaughedagain.
"Youarenotfair,littleprince,"Isaid."Idon'tknowhowtodrawanythingexceptboaconstrictorsfromtheoutsideandboaconstrictorsfromtheinside."
"Oh,thatwillbeallright,"hesaid,"childrenunderstand."
SothenImadeapencilsketchofamuzzle.AndasIgaveittohimmyheartwastorn.
"YouhaveplansthatIdonotknowabout,"Isaid.
Buthedidnotanswerme.Hesaidtome,instead:
"Youknow--mydescenttotheearth...Tomorrowwillbeitsanniversary."
Then,afterasilence,hewenton:
"Icamedownverynearhere."
Andheflushed.
Andonceagain,withoutunderstandingwhy,Ihadaqueersenseofsorrow.Onequestion,however,occurredtome:
"ThenitwasnotbychancethatonthemorningwhenIfirstmetyou--aweekago--youwerestrollingalonglikethat,allalone,athousandmilesfromanyinhabitedregion?Youwereontheyourbacktotheplacewhereyoulanded?"
Thelittleprinceflushedagain.
AndIadded,withsomehesitancy:
"Perhapsitwasbecauseoftheanniversary?"
Thelittleprinceflushedoncemore.Heneveransweredquestions--butwhenoneflushesdoesthatnotmean"Yes"?
"Ah,"Isaidtohim,"Iamalittlefrightened--"
Butheinterruptedme.
"Nowyoumustwork.Youmustreturntoyourengine.Iwillbewaitingforyouhere.Comebacktomorrowevening..."
ButIwasnotreassured.Irememberedthefox.Onerunstheriskofweepingalittle,ifoneletshimselfbetamed...
Share this article to
FINISH