English
WhenEthanwascalledbacktothefarmbyhisfather’sillnesshismothergavehim,forhisownuse,asmallroombehindtheuntenantedbestparlour.
Herehehadnailedupshelvesforhisbooks,builthimselfabox-sofaoutofboardsandamattress,laidouthispapersonakitchen-table,hungontheroughplasterwallanengravingofAbrahamLincolnandacalendarwithThoughtsfromthePoets,andtried,withthesemeagreproperties,toproducesomelikenesstothestudyofaministerwhohadbeenkindtohimandlenthimbookswhenhewasatWorcester.
Hestilltookrefugethereinsummer,butwhenMattiecametoliveatthefarmhehadtogiveherhisstove,andconsequentlytheroomwasuninhabitableforseveralmonthsoftheyear.
Tothisretreathedescendedassoonasthehousewasquiet,andZeena’ssteadybreathingfromthebedhadassuredhimthattherewastobenosequeltothesceneinthekitchen.
AfterZeena’sdepartureheandMattiehadstoodspeechless,neitherseekingtoapproachtheother.
Thenthegirlhadreturnedtohertaskofclearingupthekitchenforthenightandhehadtakenhislanternandgoneonhisusualroundoutsidethehouse.
Thekitchenwasemptywhenhecamebacktoit;buthistobacco-pouchandpipehadbeenlaidonthetable,andunderthemwasascrapofpapertornfromthebackofaseedsman’scatalogue,onwhichthreewordswerewritten:Don’ttrouble,Ethan.
Goingintohiscolddarkstudyheplacedthelanternonthetableand,stoopingtoitslight,readthemessageagainandagain.
ItwasthefirsttimethatMattiehadeverwrittentohim,andthepossessionofthepapergavehimastrangenewsenseofhernearness;yetitdeepenedhisanguishbyremindinghimthathenceforththeywouldhavenootherwayofcommunicatingwitheachother.
Forthelifeofhersmile,thewarmthofhervoice,onlycoldpaperanddeadwords!
Confusedmotionsofrebellionstormedinhim.
Hewastooyoung,toostrong,toofullofthesapofliving,tosubmitsoeasilytothedestructionofhishopes.
Musthewearoutallhisyearsatthesideofabitterquerulouswoman?
Otherpossibilitieshadbeeninhim,possibilitiessacrificed,onebyone,toZeena’snarrow-mindednessandignorance.Andwhatgoodhadcomeofit?
Shewasahundredtimesbittererandmorediscontentedthanwhenhehadmarriedher:theonepleasureleftherwastoinflictpainonhim.
Allthehealthyinstinctsofself-defenceroseupinhimagainstsuchwaste
Hebundledhimselfintohisoldcoon-skincoatandlaydownonthebox-sofatothink.
Underhischeekhefeltahardobjectwithstrangeprotuberances.
ItwasacushionwhichZeenahadmadeforhimwhentheywereengaged-theonlypieceofneedleworkhehadeverseenherdo.
Heflungitacrossthefloorandproppedhisheadagainstthewall
Heknewacaseofamanoverthemountain-ayoungfellowofabouthisownage-whohadescapedfromjustsuchalifeofmiserybygoingWestwiththegirlhecaredfor.
Hiswifehaddivorcedhim,andhehadmarriedthegirlandprospered.
EthanhadseenthecouplethesummerbeforeatShadd’sFalls,wheretheyhadcometovisitrelatives.
Theyhadalittlegirlwithfaircurls,whoworeagoldlocketandwasdressedlikeaprincess.
Thedesertedwifehadnotdonebadlyeither.
Herhusbandhadgivenherthefarmandshehadmanagedtosellit,andwiththatandthealimonyshehadstartedalunch-roomatBettsbridgeandbloomedintoactivityandimportance.Ethanwasfiredbythethought.
WhyshouldhenotleavewithMattiethenextday,insteadoflettinghergoalone?
Hewouldhidehisvaliseundertheseatofthesleigh,andZeenawouldsuspectnothingtillshewentupstairsforherafternoonnapandfoundaletteronthebed
Hisimpulseswerestillnearthesurface,andhesprangup,re-litthelantern,andsatdownatthetable.Herummagedinthedrawerforasheetofpaper,foundone,andbegantowrite.
Zeena,I’vedoneallIcouldforyou,andIdon’tseeasit’sbeenanyuse.
Idon’tblameyou,norIdon’tblamemyself.
Maybebothofuswilldobetterseparate.
I’mgoingtotrymyluckWest,andyoucansellthefarmandmill,andkeepthemoney-
Hispenpausedontheword,whichbroughthometohimtherelentlessconditionsofhislot.
IfhegavethefarmandmilltoZeenawhatwouldbelefthimtostarthisownlifewith?
OnceintheWesthewassureofpickingupwork-hewouldnothavefearedtotryhischancealone.
ButwithMattiedependingonhimthecasewasdifferent.AndwhatofZeena’sfate?
Farmandmillweremortgagedtothelimitoftheirvalue,andevenifshefoundapurchaser-initselfanunlikelychance-itwasdoubtfulifshecouldclearathousanddollarsonthesale.
Meanwhile,howcouldshekeepthefarmgoing?
ItwasonlybyincessantlabourandpersonalsupervisionthatEthandrewameagrelivingfromhisland,andhiswife,evenifshewereinbetterhealththansheimagined,couldnevercarrysuchaburdenalone.
Well,shecouldgobacktoherpeople,then,andseewhattheywoulddoforher.
ItwasthefateshewasforcingonMattie-whynotlethertryitherself?
Bythetimeshehaddiscoveredhiswhereabouts,andbroughtsuitfordivorce,hewouldprobably-whereverhewas-beearningenoughtopayherasufficientalimony.
AndthealternativewastoletMattiegoforthalone,withfarlesshopeofultimateprovision
Hehadscatteredthecontentsofthetable-drawerinhissearchforasheetofpaper,andashetookuphispenhiseyefellonanoldcopyoftheBettsbridgeEagle.
Theadvertisingsheetwasfoldeduppermost,andhereadtheseductivewords:TripstotheWest:ReducedRates.
Hedrewthelanternnearerandeagerlyscannedthefares;thenthepaperfellfromhishandandhepushedasidehisunfinishedletter.
AmomentagohehadwonderedwhatheandMattieweretoliveonwhentheyreachedtheWest;nowhesawthathehadnoteventhemoneytotakeherthere.
Borrowingwasoutofthequestion:sixmonthsbeforehehadgivenhisonlysecuritytoraisefundsfornecessaryrepairstothemill,andheknewthatwithoutsecuritynooneatStarkfieldwouldlendhimtendollars.
Theinexorablefactsclosedinonhimlikeprison-wardershandcuffingaconvict.Therewasnowayout-none.
Hewasaprisonerforlife,andnowhisonerayoflightwastobeextinguished.
Hecreptbackheavilytothesofa,stretchinghimselfoutwithlimbssoleadenthathefeltasiftheywouldnevermoveagain.Tearsroseinhisthroatandslowlyburnedtheirwaytohislids.
Ashelaythere,thewindow-panethatfacedhim,growinggraduallylighter,inlaiduponthedarknessasquareofmoon-suffusedsky.
Acrookedtree-branchcrossedit,abranchoftheapple-treeunderwhich,onsummerevenings,hehadsometimesfoundMattiesittingwhenhecameupfromthemill.
Slowlytherimoftherainyvapourscaughtfireandburntaway,andapuremoonswungintotheblue.
Ethan,risingonhiselbow,watchedthelandscapewhitenandshapeitselfunderthesculptureofthemoon.
ThiswasthenightonwhichhewastohavetakenMattiecoasting,andtherehungthelamptolightthem!
Helookedoutattheslopesbathedinlustre,thesilver-edgeddarknessofthewoods,thespectralpurpleofthehillsagainstthesky,anditseemedasthoughallthebeautyofthenighthadbeenpouredouttomockhiswretchedness
Hefellasleep,andwhenhewokethechillofthewinterdawnwasintheroom.
Hefeltcoldandstiffandhungry,andashamedofbeinghungry.
Herubbedhiseyesandwenttothewindow.
Aredsunstoodoverthegreyrimofthefields,behindtreesthatlookedblackandbrittle.
Hesaidtohimself:ThisisMatt’slastday,andtriedtothinkwhattheplacewouldbewithouther.
Ashestoodthereheheardastepbehindhimandsheentered.
Oh,Ethan-wereyouhereallnight?
Shelookedsosmallandpinched,inherpoordress,withtheredscarfwoundabouther,andthecoldlightturningherpalenesssallow,thatEthanstoodbeforeherwithoutspeaking.
Youmustbefrozen,shewenton,fixinglustrelesseyesonhim.
Hedrewastepnearer.HowdidyouknowIwashere?
BecauseIheardyougodownstairsagainafterIwenttobed,andIlistenedallnight,andyoudidn’tcomeup.
Allhistendernessrushedtohislips.Helookedatherandsaid:I’llcomerightalongandmakeupthekitchenfire.
Theywentbacktothekitchen,andhefetchedthecoalandkindlingsandclearedoutthestoveforher,whileshebroughtinthemilkandthecoldremainsofthemeat-pie.
Whenwarmthbegantoradiatefromthestove,andthefirstrayofsunlightlayonthekitchenfloor,Ethan’sdarkthoughtsmeltedinthemellowerair.
ThesightofMattiegoingaboutherworkashehadseenheronsomanymorningsmadeitseemimpossiblethatsheshouldeverceasetobeapartofthescene.
HesaidtohimselfthathehaddoubtlessexaggeratedthesignificanceofZeena’sthreats,andthatshetoo,withthereturnofdaylight,wouldcometoasanermood.
HewentuptoMattieasshebentabovethestove,andlaidhishandonherarm.Idon’twantyoushouldtroubleeither,hesaid,lookingdownintohereyeswithasmile.
Sheflushedupwarmlyandwhisperedback:No,Ethan,Iain’tgoingtotrouble.
Iguessthings’llstraightenout,headded.
Therewasnoanswerbutaquickthrobofherlids,andhewenton:Sheain’tsaidanythingthismorning?
No.Ihaven’tseenheryet.
Don’tyoutakeanynoticewhenyoudo.
Withthisinjunctionheleftherandwentouttothecow-barn.HesawJothamPowellwalkingupthehillthroughthemorningmist,andthefamiliarsightaddedtohisgrowingconvictionofsecurity.
AsthetwomenwereclearingoutthestallsJothamrestedonhispitch-forktosay:Dan’lByrne’sgoin’overtotheFlatsto-daynoon,an’hec’dtakeMattie’strunkalong,andmakeiteasierridin’whenItakeheroverinthesleigh.
Ethanlookedathimblankly,andhecontinued:Mis’Fromesaidthenewgirl’dbeattheFlatsatfive,andIwastotakeMattiethen,so’stshecouldketchthesixo’clocktrainforStamford.
Ethanfelttheblooddrumminginhistemples.Hehadtowaitamomentbeforehecouldfindvoicetosay:Oh,itain’tsosureaboutMattie’sgoing-
Thatso?saidJothamindifferently;andtheywentonwiththeirwork.
Whentheyreturnedtothekitchenthetwowomenwerealreadyatbreakfast.
Zeenahadanairofunusualalertnessandactivity.
Shedranktwocupsofcoffeeandfedthecatwiththescrapsleftinthepie-dish;thensherosefromherseatand,walkingovertothewindow,snippedtwoorthreeyellowleavesfromthegeraniums.
AuntMartha’sain’tgotafadedleafonem;buttheypineawaywhentheyain’tcaredfor,shesaidreflectively.
ThensheturnedtoJothamandasked:Whattime’dyousayDan’lByrne’dbealong?
ThehiredmanthrewahesitatingglanceatEthan.
Roundaboutnoon,hesaid.
ZeenaturnedtoMattie.Thattrunkofyoursistooheavyforthesleigh,andDan’lByrne’llberoundtotakeitovertotheFlats,shesaid.
I’mmuchobligedtoyou,Zeena,saidMattie.
I’dliketogooverthingswithyoufirst,Zeenacontinuedinanunperturbedvoice.
Iknowthere’sahuckabucktowelmissing;andIcan’ttakeoutwhatyoudonewiththatmatch-safetusedtostandbehindthestuffedowlintheparlour.
Shewentout,followedbyMattie,andwhenthemenwerealoneJothamsaidtohisemployer:IguessIbetterletDan’lcomeround,then.
Ethanfinishedhisusualmorningtasksaboutthehouseandbarn;thenhesaidtoJotham:I’mgoingdowntoStarkfield.Tellthemnottowaitdinner.
Thepassionofrebellionhadbrokenoutinhimagain.
Thatwhichhadseemedincredibleinthesoberlightofdayhadreallycometopass,andhewastoassistasahelplessspectatoratMattie’sbanishment.
HismanhoodwashumbledbytheparthewascompelledtoplayandbythethoughtofwhatMattiemustthinkofhim.
Confusedimpulsesstruggledinhimashestrodealongtothevillage.
Hehadmadeuphismindtodosomething,buthedidnotknowwhatitwouldbe.
Theearlymisthadvanishedandthefieldslaylikeasilvershieldunderthesun.
Itwasoneofthedayswhentheglitterofwintershinesthroughapalehazeofspring.
EveryyardoftheroadwasalivewithMattie’spresence,andtherewashardlyabranchagainsttheskyoratangleofbramblesonthebankinwhichsomebrightshredofmemorywasnotcaught.
Once,inthestillness,thecallofabirdinamountainashwassolikeherlaughterthathishearttightenedandthengrewlarge;andallthesethingsmadehimseethatsomethingmustbedoneatonce.
SuddenlyitoccurredtohimthatAndrewHale,whowasakind-heartedman,mightbeinducedtoreconsiderhisrefusalandadvanceasmallsumonthelumberifheweretoldthatZeena’sill-healthmadeitnecessarytohireaservant.
Hale,afterall,knewenoughofEthan’ssituationtomakeitpossibleforthelattertorenewhisappealwithouttoomuchlossofpride;and,moreover,howmuchdidpridecountintheebullitionofpassionsinhisbreast?
Themoreheconsideredhisplanthemorehopefulitseemed.IfhecouldgetMrs.Hale’searhefeltcertainofsuccess,andwithfiftydollarsinhispocketnothingcouldkeephimfromMattie
HisfirstobjectwastoreachStarkfieldbeforeHalehadstartedforhiswork;heknewthecarpenterhadajobdowntheCorburyroadandwaslikelytoleavehishouseearly.
Ethan’slongstridesgrewmorerapidwiththeacceleratedbeatofhisthoughts,andashereachedthefootofSchoolHouseHillhecaughtsightofHale’ssleighinthedistance.
Hehurriedforwardtomeetit,butasitdrewnearerhesawthatitwasdrivenbythecarpenter’syoungestboyandthatthefigureathisside,lookinglikealargeuprightcocooninspectacles,wasthatofMrs.Hale.
Ethansignedtothemtostop,andMrs.Haleleanedforward,herpinkwrinklestwinklingwithbenevolence.
Mr.Hale?Why,yes,you’llfindhimdownhomenow.
Heain’tgoingtohisworkthisforenoon.
Hewokeupwithatoucho’lumbago,andIjustmadehimputononeofoldDr.Kidder’splastersandsetrightupintothefire.
BeamingmaternallyonEthan,shebentovertoadd:Ion’yjustheardfromMr.HaleboutZeena’sgoingovertoBettsbridgetoseethatnewdoctor.
I’mrealsorryshe’sfeelingsobadagain!
Ihopehethinkshecandosomethingforher.
Idon’tknowanybodyroundhere’shadmoresicknessthanZeena.
IalwaystellMr.HaleIdon’tknowwhatshe’da’doneifshehadn’ta’hadyoutolookafterher;andIusedtosaythesamethingboutyourmother.
You’vehadanawfulmeantime,EthanFrome.
Shegavehimalastnodofsympathywhilehersonchirpedtothehorse;andEthan,asshedroveoff,stoodinthemiddleoftheroadandstaredaftertheretreatingsleigh.
ItwasalongtimesinceanyonehadspokentohimaskindlyasMrs.Hale.
Mostpeoplewereeitherindifferenttohistroubles,ordisposedtothinkitnaturalthatayoungfellowofhisageshouldhavecarriedwithoutrepiningtheburdenofthreecrippledlives.
ButMrs.Halehadsaid,You’vehadanawfulmeantime,EthanFrome,andhefeltlessalonewithhismisery.
IftheHalesweresorryforhimtheywouldsurelyrespondtohisappeal
Hestarteddowntheroadtowardtheirhouse,butattheendofafewyardshepulledupsharply,thebloodinhisface.
Forthefirsttime,inthelightofthewordshehadjustheard,hesawwhathewasabouttodo.
HewasplanningtotakeadvantageoftheHales’sympathytoobtainmoneyfromthemonfalsepretences.
ThatwasaplainstatementofthecloudypurposewhichhaddrivenhiminheadlongtoStarkfield.
Withthesuddenperceptionofthepointtowhichhismadnesshadcarriedhim,themadnessfellandhesawhislifebeforehimasitwas.
Hewasapoorman,thehusbandofasicklywoman,whomhisdesertionwouldleavealoneanddestitute;andevenifhehadhadthehearttodesertherhecouldhavedonesoonlybydeceivingtwokindlypeoplewhohadpitiedhim.
Heturnedandwalkedslowlybacktothefarm.
Share this article to
FINISH